Списание

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Как едно бебе гренландски тюлен ме избави от нелепата майчина вина

Ритмичното, механично хриптене на помпата ми за кърма в 3:17 ч. сутринта е саундтракът към най-големите ми родителски прозрения. Ето ме там с най-голямото ми дете, Лиам, преди около четири години. Бях изтощена, капеше кърма върху купчина неплатени сметки на...

Read more

Tired dad looking at two toddlers chewing on wooden toys in a living room

Защо никнещите зъбки превърнаха близнаците ми в бобри (и какво научих)

Звукът ме събуди в 3:14 ч. сутринта. Не беше плач, нито хленчене, нито дори онзи влажен, дрезгав кашличен звук, който мигновено изтегля четиридесет паунда от банковата ви сметка, защото в паниката си изкупувате всички марки мазила от денонощната аптека. Беше...

Read more

Toddler wearing soft leather western shoes standing next to a wooden farm fence

Защо малкото ми дете никога повече няма да обуе твърди каубойски ботуши

Стояхме потопени до коленете в нещо, което искрено се надявах да е просто обикновена източнолондонска кал във фермата Мъдчът, когато започнаха писъците. Моли, едната половина от моя двугодишен близнашки отряд на бедствията, изведнъж бе замръзнала на място и гледаше с...

Read more

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Абсурдната истина за тенденцията "бебе камила", завладяваща Лондон

Стоях в един зверски осветен био магазин в Хакни в 7:15 сутринта, стиснала под мишница мърдащо малко дете като торба с мокър цимент, когато го видях. Малко, безумно скъпо стъклено шише с етикет „сурово мляко от бебе камила“. Близнак А...

Read more

Mother adjusting a linen baby carrier in a messy Chicago apartment

Истината за раницата Happy Baby през погледа на една много уморена сестра

Свекърва ми ме предупреди, че носенето на бебето ще увреди гръбнака му. Дулата ми се държеше така, сякаш оставянето му в кошарата ще съсипе завинаги стила му на привързаност. А една майка от класа ми по йога за бебета твърдеше,...

Read more

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Митът за бебешкия смокинг и други неудобни истини за подаръците за момче

Миналия месец бях на партито за бебето на братовчедка ми в Нейпървил и я гледах как разопакова мъничко, твърдо туидено сако. На етикета пишеше от нула до три месеца. Имаше кръпки на лактите. Всички се умиляваха, но аз само го...

Read more

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Когато едномесечното ви бебе отказва да ака: Наръчник от баща на близнаци

Часът е 3:14 сутринта във влажен вторник в Лондон и аз осветявам с фенерчето на айфона си директно в пелената на дъщеря си като любител археолог, надяващ се да открие древни руини. Нищо. Просто непокътнат, подигравателен пейзаж от сухи бамбукови...

Read more

Exhausted mom attempting to tie a long fabric baby sling while holding a crying infant in a messy kitchen.

Защо първият ми отчайващ опит с бебешкия слинг ме разплака

Беше точно 4:13 сутринта, вторник, и стоях боса на студения кухненски линолеум, ридаех тихо, докато се опитвах да омотая около шест метра еластичен сив плат около торса си. Мая беше точно на три седмици, крещеше с такава първична интензивност, от...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

Най-тежкият ден с новороденото ми и как слингът спаси здравия ми разум

Беше вторник, края на ноември, 16:13 ч. Бях по клин за бременни с неидентифицирано, засъхнало бяло петно на лявото бедро. Лео беше на четири седмици и в момента пищеше с онова посиняло лице и без дъх, което кара собственото ти...

Read more