Списание

A stressed millennial mom drinking coffee while a toddler pulls on her leg

Какво всъщност научих за майчинството от поколението на бейби бумърите

Мила Сара отпреди точно шест месеца, В момента се криеш в малката тоалетна на долния етаж. Вторник е, 16:13 ч. Носиш онзи черен клин за бременни, който определено вече не би трябвало да носиш, защото Лео е на четири години,...

Read more

Steamed baby bok choy cut into small pieces on a silicone baby plate

Как да приготвим бейби бок чой, така че бебето наистина да го изяде

Някак си вече е време за вечеря в Чикаго. Радиаторът съска, кухнята ухае смътно на сусамово олио и родителско отчаяние, а моето малко дете методично бърше яркозелено листо в челото си като влажна кърпа. Гледам тигана с посърнали зеленолистни и...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

Истината за сините нокти при бебетата: Кога да се паникьосваме и кога да сме спокойни

Мая беше на точно три седмици и седяхме в едно леденостудено местно кафене, защото бях достигнала такова ниво на недоспиване, че физически имах нужда да бъда сред други възрастни хора, или щях да полудея. Носех клинове, върху които определено имаше...

Read more

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

„Baby Blue“ на Daniel Caesar е моят таен трик за бебешки сън в 3 сутринта

Часът е 3:17 сутринта, а аз съм вперил поглед в светещия червен пръстен на смарт колонката си, наум изчислявайки точната сила, необходима, за да я разбия на хиляди парчета. Свръхенергичният, механично синтезиран ксилофонен ритъм на „Колелата на автобуса“ пробива директно...

Read more

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Нощта, в която бебето ми откри венците си (и ме докара до лудост)

Беше 3:14 сутринта във вторник, а аз седях на ръба на ваната в лондонския ни апартамент напълно неподвижен, оставяйки дъщеря ми стръвно да дъвче лявата ми ключица. Наскоро започнахме да я наричаме нашето малко „Бебе Г.“ – съкратено от Бебе...

Read more

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Битките с газовете в 3 през нощта: Истинско облекчение за неспокойните бебета

Часът е 2:14 през нощта. Нося разтегнат сутиен за кърмене, който мирише леко на вкиснато мляко и отчаяние, седя по турски на килима в детската стая и яростно движа крачетата на триседмичния си син, сякаш се опитва да спечели Тур...

Read more

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Цапащата и откровена истина за оригването на бебето без сълзи

Скъпа Сара от точно преди шест месеца. В момента седиш на грозния бежов микрофибърен диван на сестра си в 3:14 сутринта. Носиш изцапаните колежански анцуг панталони на съпруга ти Майк от 2008-а, тези с дупката на лявото коляно. Едно много...

Read more

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Да осмислиш текста на "Hit Me Baby One More Time" в 3 през нощта

Беше 3:14 ч. сутринта в Чикаго. Вятърът правеше онова нещо, при което агресивно тресе прозорците на апартамента, а малкото ми дете имаше лека температура от ушна инфекция. Функционирах с може би три часа накъсан сън. Пижамата ми за кърмене беше...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Рестарт на системата: Оцеляването през първата година с диагноза ХИЕ

Цифровият дисплей над пластмасовия кувьоз показваше 33.5 градуса по Целзий. Стоях там в жълта изолационна престилка, чиито ръкави ми бяха малко къси, и зяпах екран, който изглеждаше точно като конзола на MS-DOS от 90-те. Изкарвам прехраната си със създаване на...

Read more