Списание

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Истината за приспивните песнички и бебешкия сън

Стоя насред апартамента ни в Чикаго, а радиаторът съска с онзи метален звук на суха топлина. Часът е 3:14 сутринта. Синът ми е на четири месеца, лицето му е с цвета на натъртена слива и извива гръбчето си като малък,...

Read more

A tired father holding two identical twin baby girls in his living room

Илюзията за перфектното бебе и хаотичната реалност на първата година

Стоях в кухнята в три и половина през нощта и зяпах празно в останалите покани за бебешкото парти с Мечо Пух, които все още висяха на хладилника ни. Те бяха наистина красиви. Перфектен картон, приглушени пастелни цветове, нежен ръкописен шрифт,...

Read more

Tired mom staring at a wall of infant probiotic drops in a pharmacy aisle

Голямата лъжа за чревното здраве на бебето и какво всъщност направихме

Беше вторник, 3:14 сутринта, а аз носех стария студентски суичър на Дейв, който миришеше леко на повърнато и на огромно отчаяние. Държах четиримесечната ни дъщеря, Мая, която правеше онова ужасяващо извиване на гърба като дъска, докато крещеше с такъв тон,...

Read more

A blurry infrared night vision view of a baby sleeping peacefully in a crib

Защо обикновените устройства всъщност са по-добри за съня на бебето ви

Беше 2:14 ч. през нощта и телефонът ми светеше в яростно, пулсиращо червено. Алармата за кислород пищеше. Буквално прескочих спящата си съпруга, изритах коша за пране в стената на коридора и нахлух в детската стая, очаквайки да се наложи да...

Read more

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

Истината за бебешкия монитор Owlet за тревожни родители

Беше 2:18 ч. през нощта в един случаен вторник през ноември, а аз седях на самия ръб на матрака ни, облечена в сутиен за кърмачки с петна от мляко и сивото спортно долнище на мъжа ми, и просто зяпах открито...

Read more

Tired mother holding a baby with a spit-up cloth over her shoulder

Грозната истина за бебешкия рефлукс и безкрайното пране

Преди няколко години една майка влезе в детското спешно отделение в два през нощта, носейки матрак за кошара, който приличаше на импровизирана ски рампа. Беше изтощена, буквално трепереше от тревога и обясни, че е подпъхнала три дебели учебника под единия...

Read more

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Нани, нани, бебе: Истината без филтър за съня в 3 сутринта

Седях в тъмното в 3:14 сутринта с най-голямото ми дете, Джаксън. Миришех леко на вкиснато мляко и пълно отчаяние, докато ритмично се люлеех в един стар дървен стол, който скърцаше при всяко залюляване назад. Подпявах си единствената мелодия, която напълно...

Read more

Marcus holding his screaming infant in a dark nursery next to a glowing white noise machine.

Проверката за симптоми на синдрома на разтърсеното бебе в 3 през нощта е ужасяваща

Беше 3:14 сутринта във вторник, а приложението за децибели на моя Apple Watch агресивно вибрираше на китката ми, за да ме предупреди за продължително излагане на шумна среда. Синът ми достигаше 92 децибела. Правех онази скована, изнервена подскачаща походка по...

Read more

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

В очакване на първата усмивка: кога точно започват да се усмихват бебетата

Висях над кошарката в три часа сутринта и издавах звук, който мога да опиша единствено като умиращ тюлен. Четиридесет и вторият ден от майчинството ми. Миришех на кисело мляко и отчаяние. Прекарах последния час в опити да накарам сина си...

Read more