Časopis

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Skutečné příznaky dehydratace u miminek (a další paniky ve tři ráno)

Když jedno z dvojčat poprvé chytilo pořádnou střevní chřipku, dostala jsem během jediného odpoledne tři různé lékařské rady. Moje tchyně mi navrhla, ať jim dám lahvičku s teplou vodou z kohoutku, protože „to fungovalo i na tvého manžela“ (muže, který...

Číst více

A stressed father holding two toddlers while looking at a water leak on the ceiling.

Co mě děti hurikánu Katrina naučily o rodičovství v krizi

Bylo upršené listopadové úterý odpoledne, když se strop v kuchyni začal zlověstně prohýbat a vytvořil vypouklé, vodou nasáklé břicho přímo nad toustovačem. Někde v podlaze nad námi prasklo potrubí, a zatímco jsem se zoufale snažil zachytit zrychlující se kapání do...

Číst více

Twin girls playing on a rug surrounded by organic cotton baby clothing and wooden toys.

Pravda o zdraví dětí z IVF: Mýty a skutečná rizika

Zírám na zářící displej telefonu. Je 4:13 ráno a jedna z mých dvouletých dcer-dvojčat právě používá moji levou ledvinu jako trampolínu. Před lety, dávno předtím, než tahle malá monstra vůbec existovala, jsem potmě zíral na ten samý displej a vyťukával...

Číst více

Dad holding infant while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Proč jsem ve 3 ráno zkoumal TikTok kauzu o miminku Island Boy

Měl jsem jas telefonu stažený na jedno procento, ale stejně mi připadalo, jako bych zíral přímo do slunce. Bylo 3:17 ráno. Můj jedenáctiměsíční syn mi spal na hrudi, těžký jako pytel brambor, a tiše pochrupoval s otevřenou pusou. Byl jsem...

Číst více

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Když mladší sestřička vrací úder: Tátův manuál pro přežití se dvěma dětmi

Když jsme zjistili, že čekáme dvojčata (což je v podstatě jako pořídit k novorozenci další miminko, které je úplně stejně staré a úplně stejně naštvané na celý svět), začaly se na nás nevyžádané rady hrnout jako velká voda. Paní u...

Číst více

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Pravda o vitamínu D pro miminka (a proč je to s ním někdy boj)

Nosný kokosový olej mi stékal po levém lokti, tvořil loužičku v ohybu paže a kapal psovi přímo na hlavu. Bylo 2:14 ráno. Můj nejstarší, Jackson, měl přesně tři týdny, ječel jako na lesy a s malým plastovým kapátkem zacházel, jako...

Číst více

A mother sitting on a rug looking skeptical while her baby chews on a wooden block

Panika vs. realita: Kdy vlastně miminka začínají mluvit?

Seděla jsem na béžovém koberci v obýváku, urputně mávala dřevěnou kostkou před obličejem svého desetiměsíčního syna a slabikovala slovo „kost-ka“, jako bych učila rukojmího zneškodnit bombu. Jen na mě nepřítomně zíral. Pak s naprosto vážným výrazem udělal pusou hlasité prrrr...

Číst více

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

Proč jsou miminka tak roztomilá? Tátův průvodce dětským hardwarem

Moje máma nás minulý týden navštívila v Portlandu a sebevědomě prohlásila, že miminka jsou tak roztomilá jen proto, abychom je omylem nenechali v lese, když už tři dny nespala. Hned druhý den ráno mi můj kolega, hlavní vývojář, na Slacku...

Číst více

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Co je novorozenecká žloutenka? Jak přežít fázi malé mandarinky

Byl to třetí den s dvojčaty a já jsem stál u okna v naší ložnici v ponurém šedém světle londýnského listopadového odpoledne a zvedal Florence do světla jako falešnou dvacetilibrovou bankovku. Spala, naprosto netušíc, že se během posledních dvanácti hodin...

Číst více