Списание

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Кризата ми в 3 през нощта: Търсене на наистина редки имена за момичета

Беше 3:14 сутринта, а светлината от моя MacBook осветяваше наполовина изядената бисквитка, почиваща опасно близо до огромния корем на съпругата ми, която беше в третия триместър. Бяхме се вкопчили в ожесточен спор шепнешком дали „Лайра“ не звучи твърде сходно с...

Read more

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Как да отгледаме умно дете без излишна истерия

Седях на килима в хола с първородното си дете, обляна в пот, докато настървено размахвах черно-бяла контрастна карта пред лицето му, сякаш навигирах самолет на пистата. Той беше на четири месеца. Изобщо не му пукаше за зебрата на картинката –...

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Пълният кошмар при избора на бебешка преграда за стълби

Намирам се по средата на стълбите, увиснал напълно във въздуха в 2:14 сутринта, стиснал лепкаво шише с ягодов сироп за температура в едната ръка и пищящо десеткилограмово дете в другата. Левият ми крак току-що се е заклещил здраво под долната...

Read more

A wooden convertible crib next to a half-empty coffee cup in a messy nursery.

Пълният ад при избора на бебешки мебели (и какво наистина да купите)

Беше 2017 г., бях в двадесет и четвъртата седмица от бременността си с Мая и седях с кръстосани крака на линолеума в един огромен хипермаркет, плачейки над наполовина изпитото си ледено лате с овесено мляко. Бях облечена с едни отвратителни...

Read more

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Какво ме научи едно малко фламинго за поделянето на грижите 50/50

Дигиталният термометър за месо премигна на 37 градуса, което означаваше, че шишето с изцедена кърма, което държах, е с идеалната температура за човешка консумация. Беше 3:17 ч. сутринта във вторник, дъждът в Портланд упорито се опитваше да разтвори прозореца на...

Read more

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Какво всъщност научих за майчинството от случая с бебето Еманюел

Носех изцапания университетски суичър на мъжа си – онзи с протритите ръкави, който вечно мирише на вкиснато мляко, седейки върху студените шестоъгълни плочки в банята за гости в 3:14 сутринта, докато Лео крещеше в съседната стая. Сутрешното ми кафе все...

Read more

A basket of newborn clothes sitting next to an unmarked bottle of laundry detergent

Скъпа Джес: Голата истина за бебешките перилни препарати

Скъпа Джес отпреди шест месеца, Виждам те как стоиш там на пътека 14 в супермаркета H-E-B в Корсикана, напълно замръзнала. Двегодишното ти дете е увиснало отпред на пазарската количка, опитвайки се да изяде един намачкан банан, четиригодишният Джаксън агресивно подрежда...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как оцеляхме при среща с малко койотче и близнаци с джетлаг

Беше 4:17 сутринта в предградията на Калифорния, а аз вече губех разсъдъка си. Бяхме взели нелепото решение да замъкнем двегодишните си дъщери-близначки на дванайсетчасов полет от Хийтроу до Лос Анджелис, за да погостуваме на брата на жена ми, водени от...

Read more

Mom holding a baby in a simple brown organic cotton bodysuit with felt ears

Защо спрях да купувам скъпи полиестерни бебешки костюми (и какво правя сега)

И ето ме там, седнала на стълбите пред верандата в лепкавата тексаска жега, опитвайки се да измъкна пищящото си шестмесечно бебе от твърд полиестерен костюм на тиква, който по някаква причина нямаше нито едно копче на дъното. Голямата ми дъщеря...

Read more