Списание

Toddler sitting in a muddy puddle holding a yellow toy truck

Кой е Baby Gronk? (И защо детето ми приключва със спорта)

Беше 2:14 ч. сутринта във вторник, бебето беше агресивно залепено за лявата ми гърда, светлината от екрана на телефона напълно осветяваше двойната ми брадичка, а аз скролвах надълбоко из видеа на десетгодишно момче, което вдигаше тежести от мъртва тяга, които...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

Защо бебетата са толкова сладки? Наръчник на един татко за бебешкия хардуер

Мама ми дойде при нас в Портланд миналата седмица и уверено обяви, че бебетата са очарователни, за да не ги изоставим случайно в гората, когато не сме спали три дни. На следващата сутрин колегата ми – водещ разработчик – ми...

Read more

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Странното бебешко дишане: Наръчник от медицинска сестра как да не се паникьосваме

3:14 ч. сутринта. Фенерчето на телефона ми беше притиснато до дланта ми, за да приглуши светлината, хвърляйки странна, жълтеникава сянка върху бебешкото кошче. Не бях мигала от цели четиридесет минути, поне така ми се струваше. Като бивша педиатрична сестра в...

Read more

Exhausted dad staring at a smart TV screen while baby plays on a wooden mat

Гафът с гласовото търсене на филм за кукли бебета в един дъждовен вторник

Беше точно 6:14 сутринта, дъждът се лееше в онзи безмилостен, сив портландски стил, а аз държах шише с адаптирано мляко, което бях калибрирал педантично до точно 37 градуса. Дъщеря ми, понастоящем известна в менталната ми база данни като Бебе Д.,...

Read more

A wooden play gym sitting on a living room floor next to a discarded smartphone

Капанът на търсачките: Да предпазим децата от опасния интернет

Вчера в точно 14:14 ч. телефонът се изплъзна от ръката ми и се удари в кухненските плочки. Опитвах се да напиша „бебешка кукла“ в търсачката, за да намеря подарък за рождения ден на племенницата ми. Интернетът, в своята безкрайна тъмнина,...

Read more

A messy living room floor with a wooden play gym and baby elephant toys scattered around

Да отглеждаш малки слончета: Истината за слонското родителство

Първите три месеца от живота на сина ми ги прекарах, въоръжена с цветно кодирана електронна таблица. Проследявах прозорци за сън, изпити милилитри и изхождания с мрачната интензивност на старша медицинска сестра по време на спешна реанимация. Мислех си, че ако...

Read more

A tired mom holding her baby daughter while looking shocked at a smartphone screen

Търсите филмче за момиченце? Първо прочетете това

Мама ми се кълне, че единственият начин да оцелее, докато готви вечеря през 1993 г., е бил да ме сложи пред видеокасета с „Малката русалка". Свекърва ми се държи така, сякаш едно-единствено светване на таблет ще изпържи мозъка на детето...

Read more

A toddler making a skeptical face while looking at a tiny piece of baby arugula on a highchair tray.

Защо бебето ви има нужда от рукола (и как да я предложите без сълзи)

Стоях в кухнята си и зяпах опръскания със зелено шкаф, докато свекърва ми стискаше чашата си с кафе като щит. Току-що бях сипала лъжица яркозелено пюре в таблата на шестмесечното ми бебе, а тя ме гледаше така, сякаш бях загубила...

Read more

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Оцеляване в 3 сутринта: Безкрайното никнене на зъбки и гафовете с бебешките дрешки

Цифровият термометър показваше 37.3°C (99.1°F) точно в 3:14 ч. сутринта във вторник, а дъщеря ми методично се опитваше да прегризе дървената преграда на кошарата си като обладан бобър. Навън дъждът в Портланд ръмеше с обичайното си безкрайно постоянство, но в...

Read more