Списание

Priya holding a baby while looking at a phone screen in a dim room

Майчинството на Риана промени начина, по който приемам следродилното си тяло

Беше три сутринта, а помпата ми за кърма издаваше онова ритмично, смазващо душата механично хриптене. Седях на ръба на леглото в едно изцапано долнище на анцуг и безмисловно скролвах през клюките за известните личности, докато синът ми най-накрая спеше. Преди...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Защо най-накрая се предадох и купих миялна за бебешки шишета

Беше 3:14 ч. сутринта в един ноемврийски вторник, а кокалчетата на ръцете ми буквално кървяха. Стоях в тъмната кухня, облечена в сив потник за кърмене, който не беше виждал пералня от времето на администрацията на Обама, и се взирах в...

Read more

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

Кризата в 3 през нощта, която ме научи как да избера име за бебето

Беше 3:14 ч. през нощта във вторник в средата на август, а климатикът в апартамента ни беше напълно капитулирал. Бях в 37-ата седмица от бременността си с Мая, носех безнадеждно изцапаната колежанска тениска за лакрос на съпруга ми Марк и...

Read more

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Бебето ми забива: Истината за онова безкрайно хълцане

Часът е 3:14 сутринта, а аз гледам хронометъра на телефона си, засичайки точните интервали между спазмите в гърдите на сина ми. На всеки 4,2 секунди цялото му петкилограмово телце потръпва като лошо написан физичен енджин, който не може да разбере...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

Най-тежкият ден с новороденото ми и как слингът спаси здравия ми разум

Беше вторник, края на ноември, 16:13 ч. Бях по клин за бременни с неидентифицирано, засъхнало бяло петно на лявото бедро. Лео беше на четири седмици и в момента пищеше с онова посиняло лице и без дъх, което кара собственото ти...

Read more

Baby brezza machine sitting on a dark kitchen counter

Суровата истина за настройките на адаптираното мляко в Baby Brezza

Часът е 3 сутринта в тясната кухня в Линкълн Парк. Синята светлина на машината хвърля странна сянка върху огромните торбички под очите ми, докато чакам да се налеят онези 120 милилитра течен разум. Помня как си мислех, че тази машина...

Read more

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Защо бебето ви предпочита едната страна и как да отпуснете схванатото вратле

Скролвате из галерията на телефона си в два през нощта. Забелязвате, че на всичките четиристотин снимки, които сте направили тази седмица, бебето ви гледа през дясното си рамо. Взира се в дясната стена на креватчето. Гледа надясно, докато се храни....

Read more

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Системен срив: Наръчник на един неориентиран баща за справяне с бебешките колики

Подскачах върху полусплескана йога топка със 140 удара в минута, трескаво шепнейки „шшш“, докато петседмичният ми син крещеше толкова агресивно, че лицето му приличаше на варен омар. Apple Watch-ът ми извибрира, за да ме поздрави за интензивната тренировка на кростренажор....

Read more

A tired dad looking at his swaddled newborn baby making a strange face.

Защо бебето прави така? Разгадаване на странностите на новороденото

Държах фенерчето на айфона си над бебешкото кошче на дъщеря ми в 3:14 ч. сутринта, опитвайки се да видя дали езикът ѝ вибрира. Тя издаваше един бърз, цъкащ звук, който приличаше точно на умиращ твърд диск. С другата ръка бях...

Read more