Списание

Frustrated mom holding up a tiny stiff antique baby gown in a laundry room

Суровата истина за автентичните винтидж рокли за новородени

В момента гледам пожълтял, обсипан с дантели, набръчкан кошмар, който виси на вратата на мокрото ми помещение. Това е кръщелната рокля на лелята на баба ми от 1942 г., а майка ми току-що я докара с три часа шофиране през...

Read more

A folded vintage baby dress sitting on top of a modern organic cotton bodysuit

Истината за обличането на бебето в наследени стари дрешки

Майка ми ми подаде картонена кутия, която миришеше отчетливо на нафталин и агресивен потпури, веднага след ехографа ми в двадесетата седмица. Седяхме на кухненската ѝ маса в предградията. Тя плъзна кутията по ламинирания плот с тържествеността на човек, който предава...

Read more

A bewildered dad holding up a ridiculously complicated hand-knit baby sweater

Провалът с плетения тоалет за новородено момиченце и какво научихме

Представете си следното: 3:00 часа през нощта е, втората ни вечер у дома след изписването от болницата. Мая крещи със сила, която не подозирах, че едно трикилограмово човече може физически да възпроизведе. Тениската ми е напълно прогизнала от пот. Съпругата...

Read more

A wooden indoor jungle gym for toddlers set up on a vegan leather play mat in a Portland house.

Най-добрите домашни катерушки за малки деца: Класацията на един млад татко

Големият пръст на левия крак на 11-месечния ми син беше здраво заклещен във вентилационния отвор на моя PlayStation 5, докато дясната му ръка стискаше ръба на шкафа за телевизора с такава сила, че кокалчетата му бяха побелели. Опитваше се да...

Read more

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Защо повечето пластмасови играчки за двора са боклук (и какво наистина издържа)

Беше три следобед в един вторник в края на юли, навън беше към 40 градуса на сянка, а аз стоях в задния двор и държах парче назъбена неоновозелена пластмаса, която някога беше водна маса за игра. Бях похарчила сто и...

Read more

A toddler playing with a wooden block set on a living room rug.

Защо най-накрая преминахме към дървени играчки

Беше вторник. 6:14 сутринта. Лео беше на три, Мая все още приличаше на малко пухкаво кюфтенце, а аз държах студена чаша кафе, облечена в леко петносана тениска на Nirvana, която имам още от университета. Взирах се в пода на хола...

Read more

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

Брутално откровен наръчник за бебешки дрехи за момиче

Стоях в тъмното, държейки миниатюрно, изцапано с ако дънково яке. Беше втората седмица от майчинството. Мая крещеше, аз плачех и не можех да разбера как да разкопчая три микроскопични метални копчета-тиктак, докато се опитвах да предпазя мятащите ѝ се крачета...

Read more

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Защо бебешките магазини във Фрибур ме отказаха от американското пазаруване

Стоим на ледените павета пред гарата в кантона Фрибург, авиокомпанията е загубила и трите ни чекирани чанти, а моето 11-месечно дете носи изцапана с повърнато горница на пижама, която мирише силно на кисело мляко с изтекъл срок на годност. Съпругата...

Read more

Pregnant mom struggling with baby knitting patterns on the couch

Заблудата за бебешките плетива и къде сгреших тотално

Бяха 2:14 ч. през нощта в един вторник през ноември 2017 г. и седях на килима в хола в изцапания суитшърт на UCLA на съпруга ми, плачейки над бамбукова игла за плетене. Бях в седмия месец от бременността си с...

Read more