Списание

A mom pushing an UPPAbaby Vista stroller through a crowded city street with a coffee.

Брутално честната истина за бебешките колички UPPAbaby

Съпругът ми държеше ледено кафе, чийто конденз капеше върху витрината с помпи за кърма, и гледаше етикета с цената така, сякаш току-що бе обидил предците му. Стояхме насред Buy Buy Baby – мир на праха на този хаотичен, осветен с...

Read more

Vintage porcelain doll sitting next to modern sustainable wooden baby toys on a messy living room rug

Чакайте, "Какво се случи с Бебе Джейн" нова био марка ли е?

Беше 23:43 ч. в четвъртък. Носех старите колежански спортни панталони на Дейв с доста съмнително петно от кисело мляко на лявото коляно, балансирайки хладка чаша безкофеиново кафе на гърдите си – честно, защо изобщо се занимавам с безкофеиново, все едно...

Read more

Twin toddlers fighting over a wooden block in a London park

Малкото връзкарче: Как да оцелеем сред привилегиите в пясъчника

„Уреди ги в детска ясла „Сейнт Джуд“ още сега, като се обадиш на леля си Сюзън“ — изсъска свекърва ми над хладката чаша чай Ърл Грей миналия вторник, сякаш обсъждахме тайна военна операция, а не място, където децата ядат пластелин....

Read more

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

Кога се разбира полът на бебето (и случката на пода в банята)

Седях на студените шестоъгълни плочки в малката ни тоалетна точно в 20:14 ч. в един вторник, облечена в лекьосаното колежанско спортно долнище на Дейв, агресивно стисках собствения си показалец, докато се опитвах да не припадна. Имаше кръв по мивката. Имаше...

Read more

A tired twin dad in London inspecting his baby's changing eye colour

Състезание по взиране: Кога се променя цветът на бебешките очи?

Часът е 4:13 сутринта и съм заключен в дълбоко смущаващ двубой с погледи с дъщеря ми. Апартаментът е напълно тих, като изключим бръмчащия хладилник и далечната сирена на линейка, но в мъждивия кехлибарен блясък на нощната лампа, Близнак А гледа...

Read more

A baby pointing at a dog while sitting on a blanket

Кога бебетата казват първата си дума? Откровено от една майка

Седях по турски на килима в хола и бутах ламинирана образователна карта с ябълка в лицето на най-големия си син, докато той упорито се опитваше да изяде ъгъла ѝ. Беше на тринадесет месеца. Момиченцето от нашата улица, което беше с...

Read more

A baby learning to sit up independently on a play mat with wooden toys.

Истината за това кога бебето наистина започва да седи

Когато дъщеря ми Мая беше на пет месеца, получих три напълно различни съвета относно сядането ѝ в рамките на около двадесет и четири часа. Свекърва ми, да е жива и здрава, дойде и веднага започна да бута Мая в ъгъла...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

Кога бебетата започват да спят цяла нощ? Суровата и изтощителна истина

Беше точно 3:14 ч. сутринта във вторник. Мая беше на четири месеца, а аз седях върху една крещящо синя фитнес топка насред детската ѝ стая. Носех старото колежанско долнище на съпруга ми Дейв – онова с мистериозното твърдо петно на...

Read more

A tired dad looking into a cot while holding a cup of cold coffee at 3am

Кога бебетата започват да спят през цялата нощ? Наръчник на един баща

Часът е 3:14 сутринта в един вторник и в момента водя разгорещен вътрешен дебат дали сянката в ъгъла на детската стая е купчина пране или призракът на свободата ми отпреди да стана родител. Близнак А (по-шумната) в момента прави най-добрата...

Read more