Списание

Coffee cup next to a baby crawling backwards on a rug

Писмо до мен самата за хаоса в периода на пълзене

Часът е 14:14 във вторник. Нося черен клин за йога, който не е виждал фитнес зала от 2018 г., и сива тениска, изцапана с кърма и нещо, за което отчаяно се надявам да е просто намачкан сладък картоф. Пия бавно...

Read more

Tired dad looking at baby's gums with a small silicone teether

Декодиране на симптомите при първо зъбче: Среднощен наръчник за татковци

Скъпи Маркъс отпреди около шест месеца: В момента е 2:14 ч. през нощта, държиш светещ дигитален термометър като трикодер и се взираш в устата на едно много ядосано малко човече. Убеден си, че цялата ѝ операционна система се срива. Трескаво...

Read more

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Паниката около бебешката каска за сплескана главичка

Д-р Лин извади голям пластмасов шублер и стомахът ми веднага се сви. Бяхме на прегледа за четвъртия месец и очаквах напълно стандартен "ъпдейт на софтуера" – да го претеглят, да проверят рефлексите му, да му сложат планираните ваксини и да...

Read more

Baby sitting in a high chair wearing a silicone bib eating a baby back rib

Суха марината без сол за свински ребърца за моето бебе

Беше 14:14 ч. в една знойна неделя в края на август, а аз седях на онзи стол на верандата, който винаги мистериозно прищипва задната част на лявото ми бедро. Пиех третото си ледено кафе за деня от изпотено стъклено бурканче...

Read more

A grey silicone busy baby mat suctioned to a messy wood restaurant table

Скъпа Прия от миналото: Трябва ти занимателна подложка, за да оцелееш в ресторанта

Скъпа Прия от миналия октомври. В момента седиш на сепаре номер три в закусвалнята на Линкълн Авеню, преструвайки се, че не си на ръба да се разплачеш в хладкото си кафе. Твоето шестмесечно бебе току-що хвърли дървената си гризалка на...

Read more

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Защо ви трябва табло с бебешки жестове в кухнята

Стоях боса на кухненския под, изцяло покрит с размекнати, полусдъвкани зърнени кръгчета, и яростно почуквах с пръсти пред зачервеното лице на деветмесечното ми бебе, докато му виках през неговите писъци как просто трябва да направи онова малко движение с ръчичка,...

Read more

A frustrated dad trying to step over a baby gate while holding a toddler

Как една евтина предпазна преграда почти провали целия ми уикенд

Там бях аз, стоящ на пътека 14 в един Walmart в Орландо в два през нощта по време на гостуване при американското семейство на съпругата ми, държейки това, което смятах за просто парче пластмаса и мрежа. Нямах никаква представа, че...

Read more

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какви ваксини се слагат на бебетата? Хаотичният наръчник на един татко на близнаци

Седяхме в чакалнята на нашия личен лекар, заобиколени от избледнели плакати от 1998 г., предупреждаващи за опасностите от прекомерното време пред екрана, което се усещаше дълбоко иронично, предвид че отчаяно пусках ярко оцветено детско филмче на телефона си, за да...

Read more

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Кога бебетата могат да пият сок: Ябълковото бедствие в 3 през нощта

Беше 2:14 през нощта в един съвсем обикновен вторник, а аз седях с кръстосани крака на студения линолеум в кухнята и гледах празно в бръмчащия хладилник. Бях облечена с потник за бременни, по чийто ръб бях почти сигурна, че има...

Read more