Žurnalas

Steamed baby bok choy cut into small pieces on a silicone baby plate

Kaip paruošti pak choi kopūstus, kad kūdikis juos tikrai suvalgytų

Kažkokiu būdu Čikagoje jau atėjo vakarienės metas. Radiatorius šnypščia, virtuvėje tvyro vos juntamas sezamų aliejaus ir tėviškos nevilties kvapas, o mano mažylė metodiškai trinasi ryškiai žalią lapą į kaktą tarsi drėgną rankšluostį. Žiūriu į keptuvę su apvytusiais žalumynais ir svarstau,...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

Tiesa apie pamėlynavusius kūdikio nagučius: kada sunerimti, o kada nusiraminti

Majai buvo lygiai trys savaitės, ir mes sėdėjome šaltoje vietinėje kavinukėje, nes buvau pasiekusi tokį miego trūkumo lygį, kai man fiziškai reikėjo pabūti tarp kitų suaugusių žmonių, antraip būčiau išėjusi iš proto. Buvau su tamprėmis, ant kurių kairės šlaunies tikrai...

Read more

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

Daniel Caesar „Baby Blue“ – mano slaptas 3 val. nakties kūdikio migdymo triukas

Dabar 3:17 nakties, o aš dalyvauju spoksokimo varžybose su šviečiančiu raudonu išmaniosios kolonėlės žiedu, mintyse skaičiuodamas tikslią jėgą, kurios prireiktų sudaužyti ją į tūkstantį gabalėlių. Super linksmas, mechaniškai susintetintas ksilofono ritmas iš dainelės „Autobuso ratai sukasi“ gręžiasi tiesiai į mano...

Read more

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Naktis, kai mano mažoji nenuorama atrado dantenas (ir išvarė mane iš proto)

Buvo 3:14 nakties, antradienis, ir aš sėdėjau ant vonios krašto mūsų Londono bute, visiškai nejudėdamas, leisdamas savo dukrai agresyviai kramtyti mano kairįjį raktikaulį. Neseniai pradėjome ją vadinti savo mažuoju „G kūdikiu“ – sutrumpintai nuo „Godzila kūdikis“ – nes ji įžengė...

Read more

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

3 val. nakties pilvuko audros: tikra pagalba pučiant kūdikio pilvukui

Dabar 2:14 nakties. Vilkiu išsitampiusią maitinimo liemenėlę, kuri vos juntamai kvepia prarūgusiu pienu ir neviltimi, sėdžiu sukryžiavusi kojas ant vaiko kambario kilimo ir įnirtingai lankstau savo trijų savaičių sūnaus kojytes, lyg jis bandytų laimėti „Tour de France“ lenktynes. Deivas stovi...

Read more

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Tiesa be pagražinimų: kaip padėti kūdikiui atsirūgti be ašarų

Miela Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius. Šiuo metu, 3:14 nakties, tu sėdi ant tos baisios smėlio spalvos mikropluošto sesers sofos. Vilki savo vyro Maiko dėmėtas 2008-ųjų koledžo sportines kelnes, tas su skyle ant kairiojo kelio. Prie tavo raktikaulio prigludęs...

Read more

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Analizuojame „Hit me baby one more time“ žodžius 3 val. nakties

Buvo 3:14 nakties Čikagoje. Vėjas darė tą savo triuką, kai agresyviai barškina buto langus, o mano mažyliui dėl ausies uždegimo buvo šiek tiek pakilusi temperatūra. Buvau pamiegojusi gal kokias tris valandas su pertraukomis. Mano žindymo pižama buvo ištepta kažkuo sukietėjusiu,...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Sistemos perkrova: išgyventi pirmuosius metus su HIE diagnoze

Skaitmeninis ekranas virš plastikinio inkubatoriaus rodė 33,5 laipsnių Celsijaus. Stovėjau ten vilkėdamas geltoną izoliacinį chalatą, kurio rankovės man buvo šiek tiek per trumpos, ir žiūrėjau į ekraną, atrodantį lygiai taip pat, kaip dešimtojo dešimtmečio MS-DOS komandinė eilutė. Išgyvenimui kuriu programinę...

Read more

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Ši Polo G dainos eilutė įtraukė mane į gąsdinantį tėvystės labirintą

Buvau iki alkūnių paniręs į „Sudocrem“ indelį, bandydamas įvilkti dvi klykiančias dvejų metų dvynukes į naktines sauskelnes, kai mano grojaraštyje, kurio neatnaujinau nuo 2019-ųjų, pasigirdo reperio Polo G daina. Nelabai jos klausiausi – daugiausia bandžiau užkirsti kelią tam, kad Dvynukė...

Read more