Žurnalas

Exhausted dad holding twin girls while staring suspiciously at a small kitten sitting inside a wooden baby bassinet.

Laiškas praeities sau: kaip išgyventi su dvynukėmis ir mažu kačiuku

Mielas Tomai, Šiuo metu tu stovi virtuvėje 4:13 ryto, laikai pusiau tuščią vaikų paracetamolio „Calpol“ buteliuką, drebi apsivilkęs chalatą ir spoksai į mažytį, sutrikusį padarėlį, kurį tavo žmona ką tik parnešė namo kartoninėje dėžutėje. Tau atrodo, kad tai gera mintis....

Read more

Dad looking confused at a complicated modern travel system in the rain

Mobili miego stotelė: mano klaidos renkantis kūdikio transportą

Lietus prekybos centro aikštelėje pila tarsi iš kibiro, o aš stoviu prie atidarytos savo „Subaru“ bagažinės, desperatiškai purtydamas tūkstančio dviejų šimtų dolerių vertės vežimėlio rėmą, kol mano vienuolikos mėnesių sūnus plyšta verksmu ant galinės automobilio sėdynės. Turiu informatikos magistro laipsnį,...

Read more

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Absurdiška tiesa apie Londoną užkariaujančią kupranugariukų madą

Stovėjau beprotiškai ryškiai apšviestoje ekologiškų prekių parduotuvėje Heknyje (Hackney) 7:15 ryto, po viena ranka pasikišusi besirangančią mažylę lyg šlapio cemento maišą, kai jį pamačiau. Mažytį, beprotiškai brangų stiklinį buteliuką su etikete „žalias kupranugarių jauniklių pienas“. Tuo metu A dvynukė bandė...

Read more

A stressed mom holding a tiny baby shoe and looking for a baby brown recluse spider

Laiškas sau: rudojo atsiskyrėlio jauniklio išgąstis kūdikio kambaryje

Miela Sara iš prieš šešis mėnesius. Tu šiuo metu stovi skalbykloje, 2:14 nakties, vilkėdama pienu išteptais, išvirkščiais žindymo marškinėliais ir viena koine. Laikai mažytį rožinį Majos batuką po spiginančia liuminescencine šviesa, prisimerkusi spoksai į sutraiškytą rudą taškelį ant popierinio rankšluosčio...

Read more

A squished floret of cooked green broccoli on a baby high chair tray.

Naktinė brokolių drama ir kaip mes ją išgyvenome

2:14 nakties. Būtent tada mane pasiekė tas kvapas. Tai nebuvo pilnos sauskelnės, nors, Dievas mato, tikrinau jas šviesdama telefono žibintuvėliu ir stengdamasi nepabudinti vyro. Tai buvo sėlinantis, sieros dvoko debesis, kylantis iš lopšio, kuriame mano šešių mėnesių sūnus Karteris blaškėsi...

Read more

Jess's messy kitchen counter showing a bottle sterilizer next to clean silicone teethers and glass bottles

Mano patirtis ieškant geriausio kūdikių buteliukų sterilizatoriaus

Buvo antradienis, 3:14 nakties, o aš stovėjau virš puodo su kunkuliuojančiu vandeniu ir metalinėmis virtuvinėmis žnyplėmis beviltiškai bandžiau išgriebti pientraukio gaubtelį, kol jis neprisilydė prie mano mėgstamiausio makaronų puodo dugno. Mano vyresnėlis klykė savo lovelėje kitame kambaryje, visur telkšojo vanduo,...

Read more

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Kūdikio gimimas Portlende: Visiškas pirmakartio tėčio sistemos lūžis

Termostatas gimdymo skyriaus 314-ojoje palatoje buvo užfiksuotas ties lygiai 20 laipsnių, bet aš prakaitavau per savo pilką džemperį taip, lyg kelčiau kritinį duomenų bazės atnaujinimą į produkciją 2 val. nakties be jokių atsarginių kopijų. Mano žmona Sara atliko tikrąjį fizinį...

Read more

Toddler pulling off heavy winter boots on a rug

Miela praeities Prija: karti tiesa apie kūdikių batukų pirkimą

Miela Prija iš praėjusio lapkričio. Šiuo metu esi įstrigusi tarp radiatoriaus ir mūsų Čikagos buto lauko durų, o tavo marškinėliai visiškai peršlapę nuo prakaito. Bandai įvilkti klykiantį devynių mėnesių kūdikį į mažytį flisinį kombinezoną, spoksodama į kietų, beprotiškai brangių miniatiūrinių...

Read more

A confused dad looking at his phone next to a baby playing with wooden toys

„Baby Booter“ slengo šifravimas: tėčio gidas po interneto spąstus

Mano uošvė parašė man 7:00 ryte klausdama, ar jau įtvirtinau „booter seat“ autokėdutę automobilyje. Po valandos bičiulis iš senosios programuotojų komandos „Slack“ atsiuntė man besijuokiantį jaustuką ir pasakė, kad oficialiai esu „baby booter“, nes per rytinį „Zoom“ skambutį atrodžiau lyg...

Read more