Žurnalas

A messy pile of folded organic cotton and bamboo receiving blankets on a nursery chair

Nustokite vargti vystydami kūdikį į paprastą vystyklą

Buvo 3 valanda nakties, sausio pabaiga. Nuo Mičigano ežero pučiantis vėjas barškino mūsų miegamojo langus, o mano dukra rodė tą naujagimiams būdingą krūpčiojimo (Moro) refleksą. Atrodė, lyg ji tamsoje bandytų diriguoti mažyčiam, pašėlusiam orkestrui. Stovėjau prie jos lovelės išsekusi ir...

Read more

A tired mom holding a baby wrapped snugly in a stretchy jersey swaddle

Išsigelbėjimas 3 val. nakties: kaip mane išgelbėjo trikotažinis vystykliukas

Buvo lygiai 3:14 val. antradienio nakties, o aš stovėjau tamsioje virtuvėje su dėmėtomis nėštukių tamprėmis, kurias neva išmečiau prieš tris savaites, ir tiesiog spoksojau į savo naujagimį sūnų. Leo buvo trijų savaičių, rėkė kiek galėdamas ir buvo visiškai nuogas nuo...

Read more

A tired dad holding a baby swaddle blanket while looking at a tutorial in the nursery.

Didžioji kūdikių vystymo misija: laiškas sau į praeitį

Mielas Markusai iš prieš vienuolika mėnesių. Šiuo metu tu balansuoji ant vienos kojos prietemoje skendinčiame vaiko kambaryje, spausdamas prie krūtinės rėkiantį, besidraskantį trijų su puse kilogramų žmogiškąjį bulvės gumbą. Tu desperatiškai bandai smakru sustabdyti „YouTube“ mokomąjį vaizdo įrašą, nes abi...

Read more

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Kaip ištverti 3 val. nakties pabėgimą iš vystyklo ir kitus naujagimių košmarus

Mūsų Čikagos buto radiatorius tarškėjo kaip mirštantis variklis, o laikrodis rodė trečią nakties. Mano sūnui kažkaip pavyko išlaisvinti kairę rankutę iš vystyklo ir jis visiškai nekoordinuotai trankė sau per veidą. Jis buvo be galo įsiutęs. Pro mano marškinius sunkėsi pienas,...

Read more

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Kaip paprastas vystymo pledukas išgelbėjo mano sveiką protą auginant dvynukus

Antradienio rytas, 3:14, o aš stoviu mūsų miniatiūrinėje Londono virtuvėje laikydama kvadratinį audinio gabalą ir beviltiškai bandau prisiminti tą origamio lankstymo seką, kurią prieš savaitę man parodė akušerė. Tuo tarpu viena iš mūsų naujagimių dvynukių mosuoja rankomis taip, tarsi reguliuotų...

Read more

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Vystymo iššifravimas: kada ir kiek ilgai vynioti kūdikį

Mano mama sakė, kad turiu ją suvystyti taip tvirtai, jog nuo jos pilvuko atšoktų moneta. Žindymo konsultantė, pas kurią lankėmės trečią dieną, teigė, kad jos rankytės privalo būti prie veido, jog ji galėtų pati nusiraminti. Tuomet mano kaimynas – vyrukas,...

Read more

A tired British dad attempting to swaddle screaming twin girls at 3am using an organic cotton blanket.

Mitas apie „apysnūdį, bet budrų“ kūdikį ir kiti išgyvenimo su naujagimiu melai

Buvau įpusėjęs visiškai pro šalį traukti „Wonderwall“ mažam žmogučiui, kuris agresyviai bandė badytis galva man į raktikaulį, kai supratau patį didžiausią melą, kada nors parduotą šiuolaikiniams tėvams. Buvo 3:17 nakties, A dvynukė rėkė taip, lyg jos plaučiai pranašautų ateitį sunkiojo...

Read more

Tired mom holding a newborn baby wrapped in a soft organic cotton swaddle

Naujagimio miegas ir santuoka: kaip neišprotėti

Mano uošvė stovėjo virtuvėje su šaldytu kopūsto lapu rankoje ir aiškino, kad jei kūdikis nenustoja verkti, tiesiog padėčiau jį į skalbinių krepšį spintoje. Geriausia draugė, kurios pajamos priklauso visai kitai lygai, ką tik atsiuntė nuorodą į keturių šimtų dolerių vertės...

Read more

A very tired British dad staring at a badly wrapped baby blanket in the nursery.

Laiškas sau: atvira tiesa apie kūdikių vystymą į medvilnę

Mielas Tomai, gyvenęs prieš dvidešimt keturis mėnesius, Šiuo metu yra antradienio vakaras, o tu stovi mūsų buto, esančio 3-iojoje zonoje, vaikų kambaryje ir spoksai į šūsnį iš dvidešimt keturių vienodų baltų medžiagos kvadratų, kuriuos ką tik atvežė tavo uošvė. Laikai...

Read more