Списание

Priya sitting on a rug surrounded by wooden blocks and organic cotton baby gifts.

Защо търсенето на еко подаръци за деца почти ме побърка

Седях на пода в апартамента си в Чикаго в единадесет вечерта и зяпах едно пеещо пластмасово куче, което миришеше смътно на бензин. Това бяха последствията от първия рожден ден на сина ми. Холът изглеждаше така, сякаш е избухнал нефтохимически завод....

Read more

A neutral infant play mat on a living room floor covered in scattered baby toys and an abandoned coffee cup.

Защо повечето бебешки килимчета за игра са капан (и какво наистина работи)

Бях на колене и ръце насред хола, трескаво опитвайки се да изтъркам пресечена кърма от филцовата грива на едно лъвче с една-единствена суха бебешка кърпичка, докато тримесечното ми бебе крещеше, сякаш брутално го бях предала. Точно в този момент осъзнах,...

Read more

Two toddlers staring resentfully at a dropped blanket in a muddy puddle.

Спасение за студените зимни разходки: чувалче за количка

Бяха един безкрайно мрачен вторник през ноември, когато двойната количка закъса в средата на Риджънтс Парк. Вятърът правеше онова специфично нещо, при което някак си прорязва палтото ти по диагонал отдолу нагоре, а аз отчаяно се опитвах да извадя едно...

Read more

A frustrated mother trying to pull a knit sweater over an infant's head

Голата истина за избора на зимен пуловер за бебето

Беше средата на ноември в Чикаго, което означава, че вятърът от езерото се усеща като хиляди малки ножове. Бях закъсняла за профилактичния преглед за четвъртия месец. Свекърва ми ни беше подарила този дебел, едро изплетен пуловер в цвят горчица, който...

Read more

A dad looking exhausted holding a tiny organic cotton cardigan

Наръчник за бебешки пуловери: Как да не претоплите детето си

„Сложете ѝ шапка, губи топлина!“ – извика една възрастна жена на спирката, ръкомахайки разпалено към Мая (която в този момент се потеше обилно в бодито си и се опитваше да изяде един захвърлен автобусен билет). Десет минути по-късно, някакъв тип...

Read more

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Огромната лъжа за бебешкото мерино, която ми коства месеци сън

Точно 3:14 ч. през нощта е, а аз стоя в полутъмната детска стая, държейки нещо, което усещам като силно развълнуван, влажен печен картоф. Мая, близначката, която в момента крещи директно в левия ми ушен канал, носи спално чувалче от полиестерен...

Read more

Toddler girl sitting on a playmat wearing ribbed baumwoll leggins.

Моето откровено мнение: Защо най-накрая преминахме към памучни клинове

В момента седя по турски на пода в стаята за гости (която всъщност е просто стаята ми за опаковане на поръчки от Etsy, маскирана като стая за гости) и се взирам в една пластмасова кутия, пълна с бебешки дрехи, които...

Read more

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Каква детска завивка да изберем: Дилемата на един татко

3:17 ч. сутринта. Левият ми крак е заклещен между дървените решетки на детското легло и се опитвам да измъкна дъщеря си Флорънс от нещо, което може да се опише само като текстилна заложническа криза. Тя е изцяло увита в тежка...

Read more

Tired dad sitting on the floor surrounded by folded baby plush blankets

Великият парадокс с плюшените одеяла (и как го преживяхме)

Седя на пода в нашия мъничък лондонски апартамент, напълно обградена от структурна стена от пухкави пастелни квадрати. Минали са около четири дни откакто се родиха моите момиченца-близначки. В момента са облечени в еднакви бебешки пижами (като едната вече успя да...

Read more