Žurnalas

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Visa tiesa apie lopšines ir kūdikių miegą

Stoviu viduryje mūsų buto Čikagoje, o radiatorius šnypščia tuo sausu, metaliniu šilumos garsu. Dabar 3:14 ryto. Mano sūnui keturi mėnesiai, jo veidas – lyg daužtos slyvos spalvos, o nugarą jis riečia tarsi mažas, įniršęs tiltas. Daugelį metų dirbau vaikų priėmimo...

Read more

A tired father holding two identical twin baby girls in his living room

Tobulo kūdikio iliuzija ir chaotiška pirmųjų metų realybė

Stovėjau virtuvėje pusę keturių ryto, tuščiu žvilgsniu spoksodamas į ant šaldytuvo vis dar kabančius Mikės Pūkuotuko tematikos kūdikio sutiktuvių kvietimus. Jie buvo išties gražūs. Nepriekaištingas kartonas, prislopintos pastelinės spalvos, subtilus kursyvinis šriftas, kone šnabždantis apie ramią tėvystę. Tuo tarpu fiziniame...

Read more

Tired mom staring at a wall of infant probiotic drops in a pharmacy aisle

Didžiausias melas apie kūdikių žarnyno sveikatą ir ką mes iš tiesų darėme

Buvo 3:14 val. nakties iš antradienio į trečiadienį, ir aš vilkėjau seną Dave'o universiteto džemperį, kuris švelniai dvokė atpiltu pienu ir gilia neviltimi. Laikiau mūsų keturių mėnesių Mayą, kuri darė tą bauginantį nugaros išrietimą atgal, tarsi taptų kieta lenta, ir...

Read more

A blurry infrared night vision view of a baby sleeping peacefully in a crib

Kodėl paprastos technologijos iš tikrųjų naudingesnės kūdikio miegui

Buvo 2:14 nakties, o mano telefonas švytėjo pikta, pulsuojančia raudona spalva. Įsijungė deguonies pavojaus signalas. Praktiškai peršokau per miegančią žmoną, paspyriau skalbinių krepšį į koridoriaus sieną ir įsiveržiau į vaiko kambarį tikėdamasis, kad teks atlikti kūdikio gaivinimą. Mano sūnus patogiai...

Read more

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

Tiesa apie „Owlet“ kūdikių monitorių nerimaujantiems tėvams

Buvo 2:18 nakties, eilinis lapkričio antradienis, o aš sėdėjau ant paties čiužinio krašto, vilkėdama pienu išteptą žindymo liemenėlę ir vyro pilkas sportines kelnes, ir tiesiog atvirai spoksodama į švelniai švytintį žalią žiedą ant naktinio stalo. Žiūrėjau į jį tarsi į...

Read more

Tired mother holding a baby with a spit-up cloth over her shoulder

Nepatogi tiesa apie kūdikių refliuksą ir kalnus skalbinių

Prieš kelerius metus, antrą valandą nakties, į vaikų priimamąjį atvyko mama, nešina kūdikio lovelės čiužiniu, kuris atrodė tarsi grubiai suręsta slidinėjimo trasa. Ji buvo išsekusi, tiesiog virpėjo iš nerimo ir paaiškino, kad po vienu čiužinio galu pakišo tris storas knygas,...

Read more

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Čiūčia liūlia: atvira tiesa apie kūdikių miegą 3 val. nakties

Sėdėjau tamsoje 3:14 nakties su savo vyriausiuoju, Džeksonu. Nuo manęs dvelkė rūgusiu pienu ir visiška neviltimi, kai ritmingai siūbavau sename mediniame krėsle, kuris girgždėjo su kiekvienu judesiu. Niūniavau vienintelę melodiją, kurią mano visiškai išsekusios smegenys sugebėjo prisiminti, ir kai pasiekiau...

Read more

Marcus holding his screaming infant in a dark nursery next to a glowing white noise machine.

Ieškoti sukrėsto kūdikio sindromo simptomų trečią nakties yra siaubinga

Buvo antradienis, 3:14 nakties, o decibelų matuoklio programėlė mano „Apple Watch“ laikrodyje agresyviai vibravo ant riešo, įspėdama apie per ilgą buvimą triukšmingoje aplinkoje. Mano sūnus pasiekė 92 decibelų ribą. Aš įsitempęs ir suirzęs sūpavau jį spyruokliuojančiu žingsniu ant svetainės parketo,...

Read more

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

Motinystės laukimas: kada iš tikrųjų pradeda šypsotis kūdikiai

Trečią valandą nakties palinkusi virš vaikiškos lovelės skleidžiau garsą, kurį galiu apibūdinti tik kaip mirštančio ruonio dejonę. Keturiasdešimt antroji mano motinystės atostogų diena. Kvepėjau surūgusiu pienu ir neviltimi. Pastarąją valandą praleidau bandydama priversti savo sūnų daryti ką nors kita, nei...

Read more