Časopis

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Prečo som o tretej ráno googlil merino deku proti poteniu bábätka

Bolo 2:43 ráno, utorok koncom novembra. Dážď zúrivo narážal na okno nášho bytu v Portlande a ja som stál nad postieľkou môjho 11-mesačného syna s digitálnym infračerveným teplomerom na mäso v ruke. Samozrejme, kričal, ale zároveň predvádzal ten desivý biologický...

Čítať viac

A stressed dad holding a folded organic cotton baby duvet in a dimly lit nursery.

Ako vybrať antialergický paplón, keď vaše bábätko celú noc prekašle

Čas na detskej pestúnke ukazoval presne 3:14 ráno a malý graf hlasitosti blikal nepriateľskou, agresívnou oranžovou. Náš jedenásťmesačný syn neplakal, čo bolo snáď ešte horšie. Len tam ležal a vydával taký ten suchý, rytmický dusivý zvuk, ktorý znel ako malý...

Čítať viac

Tired mom staring at baby monitor while infant sleeps on stomach in crib

Pomoc! Bábätko sa v spánku pretáča na bruško a nevie sa vrátiť

„Nechaj ich, nech na to prídu sami,“ povedala mi svokra, kým u mňa v kuchyni agresívne miešala svoj čaj Earl Grey a tvárila sa, akoby prežitie dojčaťa bolo len budovaním charakteru. „Okamžite ho pretoč späť, inak sa udusí,“ pošepkala mi...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor in a dark nursery

Milý Marcus z minulosti: Debugovanie mimozemskej fázy bábätka

Je utorok, 3:14 ráno, a vy zízate na nočné videnie na pestúnke Nanit, akoby to bola bezpečnostná kamera v strašidelnom dome. Oči má otvorené. Žiaria desivou, meniacou sa bielou farbou vďaka odrazu infračerveného svetla a on tam len tak leží,...

Čítať viac

A dad playing an acoustic guitar while sitting next to a wooden baby play gym

Ako akordy k "Baby I Love Your Way" zachránili naše uspávanie

V utorok o 2:14 ráno sa spánková architektúra mojej dcéry úplne zrútila. Boli sme v jedenástom mesiaci tohto rodičovského experimentu a Maya stála v postieľke, triasla mrežami ako malý trestanec dožadujúci sa rozhovoru s riaditeľom väznice. V izbe bola dokonalá...

Čítať viac

A sleeping baby comfortably using a pacifier in a safe crib environment

Môže bábätko spať s cumlíkom? Úprimná pravda

Skôr ako mal môj najstarší syn čo i len tri dni, v mojej kuchyni sa vystriedali tri rôzne ženy a dali mi úplne protichodné rady o tom, či dať dieťaťu do úst ten kúsok silikónu. Moja babka, nech jej Pán...

Čítať viac

A tired mom holding a baby with a silicone pacifier

Môže bábätko bezpečne spať s cumlíkom? Poďme sa o tom porozprávať

Bolo v utorok 3:14 ráno a ja som civela na zrnitú zelenú obrazovku mojej detskej pestúnky, akoby som sledovala bombu tesne pred výbuchom. Môj najstarší syn Wyatt mal vtedy tri týždne. Tvrdo spal, ale cumlík mu nebezpečne balansoval na spodnej...

Čítať viac

Sleeping infant with a silicone pacifier falling out of their mouth

Úprimná pravda o spánku bábätka s cumlíkom

Sú tri hodiny ráno a ja zízam na zrnité zelené svetlo pestúnky. Cumlík práve visí z dolnej pery môjho syna na zlomok milimetra. Zadržím dych. Padá. Dopadne na matrac. V tmavej izbe sa rozhostí ticho a ja uvažujem, či mám...

Čítať viac

A tired British dad attempting to swaddle screaming twin girls at 3am using an organic cotton blanket.

Mýtus o ospalom, ale bdelom bábätku a ďalšie lži o prežití s novorodencom

Bol som v polovici neskutočne falošného spevu 'Wonderwall' malému človiečikovi, ktorý sa mi agresívne snažil udrieť hlavičkou do kľúčnej kosti, keď som si uvedomil najväčšiu lož, aká kedy bola predaná moderným rodičom. Boli 3 hodiny a 17 minút ráno, Dvojča...

Čítať viac