Časopis

Crumpled bamboo duvet in a toddler bed next to a stuffed animal

Nočné potenie batoliat, prvá pomoc a bambusový paplón ako záchrana

V majetnejších rodičovských kruhoch koluje vytrvalá lož, že paplón z prírodného husieho peria je ten najväčší luxus, aký môžete spiacemu dieťaťu dopriať. Aj my sme na to naleteli. Bol začiatok novembra, vonku zúril brutálny chicagský vietor a ja som si...

Čítať viac

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Ako uloviť super kúsky vo výpredaji detského merina a nezblázniť sa

Moja svokra – ktorá je inak milá žena, ale termostat má nastavený na niečo, čo by som nazvala „tropické terárium“ – mi po Leovom narodení povedala, že ho musím obliekať do hrubej vlny od hlavy po päty, inak okamžite dostane...

Čítať viac

Baby sleeping peacefully in a comfortable organic baby sleeping bag

Úprimne o výbere správneho spacieho vaku pre bábätko

Keď som si priniesla domov svoje prvé bábätko, moja mama sa len pozrela na postieľku, pokrútila hlavou a povedala mi, aby som ho zabalila do troch poctivých diek po babičke, aby neprechladol od stropného ventilátora. Potom, na prehliadke po prvom...

Čítať viac

Tired dad holding a baby in a wearable sleep blanket

Prečo som konečne vymenil prikrývky za detské spacie vaky

Je 2:14 ráno. Stojím nad postieľkou a snažím sa poskladať štandardnú štvorcovú deku do akejsi bezpečnej, neodkopnuteľnej origami štruktúry okolo môjho jedenásťmesačného syna. Momentálne využíva únikové manévre vyplašenej chobotnice. Vždy, keď sa mi podarí jeden roh bezpečne zastrčiť pod matrac,...

Čítať viac

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Záhada zavinovania: Kedy a ako dlho zavinovať bábätko

Moja mama mi radila, aby som ju zavinul tak pevne, že by sa od jej bruška odrazila minca. Laktačná poradkyňa, za ktorou sme boli na tretí deň, zas tvrdila, že jej ručičky musia byť bezpodmienečne hore pri tvári, aby sa...

Čítať viac

A worn out baby security blanket with a stuffed rabbit head on a crib mattress

Kríza so zajačikom a dečkou o tretej ráno, ktorá ma zlomila

O tretej ráno som mala ruky až po lakte zaborené v koši s kyslo zapáchajúcimi spacími vakmi. Radiátor v našom chicagskom byte vydával ten kovový, rytmický klepavý zvuk, ktorý robí vždy, keď vonku mrzne. Z detskej izby na konci chodby...

Čítať viac

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

Panika s vlnenou dekou o druhej ráno (A na čo som nakoniec prišla)

Maya mala štyri mesiace, bola polovica januára a radiátor v našom byte vydával ten rytmický klepotavý zvuk, ktorý znamenal, že sa snaží – a zlyháva – vyprodukovať aspoň nejaké teplo. O 2:14 ráno som sedela na gauči, zabalená v župane,...

Čítať viac

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Pravda o používaní deky z merino vlny na spánok bábätka

Radiátor v našom chicagskom byte zvykne rachotiť presne o tretej ráno. To bol zvyčajne môj signál, aby som sa vyhrabala z postele, prešuchtala sa po ľadovej drevenej podlahe a urobila dcére „dvojprstový test krku“. Bola polovica januára. Od jazera fúkal...

Čítať viac

A confused dad holding a toddler's anti-allergy duvet while looking at a smart room thermometer.

Ako zatočiť s detskými soplíkmi: Moje hľadanie antialergického paplóna

Je 3:14 ráno a sledujem infračervený prenos na detskej pestúnke ako esbéeskár čakajúci na lúpež v múzeu. Zvukový prenos je len nepretržité, vlhké pískanie. Môj jedenásťmesačný syn znie presne ako náš kávovar počas odvápňovacieho cyklu. Moja žena sa prevráti, zažmúri...

Čítať viac