Журнал

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Как исправить «системный сбой» малыша в 3 ночи и пережить другие кошмары

Мой большой палец завис над клавишей удаления в 3:14 ночи, а резкий синий свет экрана телефона освещал засохшее пятно от срыгивания на моем плече. Свободной рукой мне удалось вбить ровно шесть букв в строку поиска, пока на моей ключице балансировал...

Read more

Dad holding a congested baby next to a humidifier at night.

Гуглим в 3 часа ночи: как я спас малыша от мокроты в горле

Было 3:14 ночи, когда из детской кроватки раздался звук, который я могу описать только как булькающий фильтр для аквариума. Наш 11-месячный сын спал, но с каждым выдохом он хрипел. Я схватил телефон, убавил яркость на минимум, чтобы не разбудить жену,...

Read more

A tired dad watching his energetic baby boy play on a sustainable bamboo blanket

Письмо себе в прошлое: как справиться с хаосом воспитания сына

Прямо сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской, прикладывая полуразмороженный пакет горошка из супермаркета к левой брови. Твой пятимесячный сын только что провел прием, который я могу описать лишь как тактический удар головой под прикрытием объятий. На часах 3:14...

Read more

Exhausted dad holding two standard baby sleep bags while looking skeptical

Почему мода на утяжеленные спальные мешки привела меня в ужас

Время 3:17 ночи — тот самый час, когда мозг отключает логику и готов отдать любые деньги за рекламу в соцсетях, обещающую самое неправдоподобное чудо. Близнец Б издавала этот ужасный, ритмичный визг уже три часа подряд, и мой палец завис над...

Read more

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

На какой неделе формируется пол ребенка: мои записи УЗИ

На двенадцатой неделе я буквально прижимал телефон к монитору УЗИ, пытаясь наложить приложение с цифровым транспортиром на размытые серые помехи на экране. «Если угол полового бугорка больше 30 градусов, алгоритм говорит, что это мальчик», — прошептал я жене, живот которой...

Read more

Exhausted dad staring at baby bottles while trying to troubleshoot infant reflux

Как я победила рефлюкс у малыша за 7 дней и не сошла с ума

«Добавь рисовую кашу в бутылочку», — безапелляционно заявила моя мама по FaceTime, пока я стирал кисло пахнущее молоко с очков. «Вам просто нужна краниосакральная терапия», — заговорщически прошептала бариста в моей любимой кофейне в Портленде, протягивая мне флэт-уайт на овсяном...

Read more

Tired dad looking at a laptop while baby plays with a teether on the rug

Сколько матерей у детей Илона Маска: ночные дебри родительства

Чего вам точно не стоит делать, когда ваш 11-месячный ребенок в три часа ночи активно пытается перегрызть шнур питания от MacBook, так это проваливаться в кроличью нору Википедии, изучая, как размножаются миллиардеры. Но именно этим я и занимался, сидя в...

Read more

Tired dad holding a swaddled infant looking at his phone in a dark nursery

Когда на самом деле заканчивается период новорожденности? Ночные размышления папы

Был вторник, 3:14 ночи. Я держал на руках кряхтящую, сжимающуюся в комочек «картофелину», подсвечивая её экраном смартфона, пока портлендский дождь барабанил в окно детской. Шел ровно 32-й день нашего эксперимента под названием «родительство». Судя по моей таблице отслеживания сна, за...

Read more

A tired dad in Portland holding a crying eleven month old baby while staring at a cold cup of coffee.

Письмо в прошлое: Как пережить период капризов и не сойти с ума

Прямо сейчас вы стоите на кухне, глядя на свет открытого холодильника в 3:14 ночи, и слушаете непрерывные пронзительные звуки из радионяни. В одной руке у вас холодная бутылочка со смесью, в другой — телефон, на котором вы отчаянно обновляете ветку...

Read more