Журнал

First time dad staring confused at a shared Google calendar trying to schedule a party

Когда проводить беби-шауэр? Руководство для пап

Дорогой Маркус шестимесячной давности, Сейчас ты сидишь за рабочим столом, пока портлендский дождь барабанит в окно, и смотришь на мигающий курсор в общем Google Календаре. Ты пытаешься рассчитать точное «окно развертывания» для вечеринки с крошечными носочками, пастельными капкейками и наблюдением...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

Почему малыши такие милые? Папин гайд по устройству младенцев

На прошлой неделе моя мама приезжала к нам в Портленд и уверенно заявила, что младенцы такие очаровательные только для того, чтобы мы случайно не оставили их в лесу, когда они не спят по трое суток. На следующее утро мой коллега,...

Read more

Baby Brezza sterilizer on a kitchen counter next to silicone baby bottles

Тест-драйв стерилизатора Baby Brezza: Честный обзор от папы

В 3:14 утра дождливого вторника я стоял над кастрюлей с яростно кипящей водой, вооружившись силиконовыми щипцами для салата, и пытался выловить насадку для молокоотсоса, стараясь не оставить в кипятке собственные отпечатки пальцев. Моя жена была в другой комнате, совершенно измотанная,...

Read more

An exhausted dad holding a crying baby in a dark Portland living room

Мое отчаянное ночное руководство по борьбе с коликами

Был вторник, 23:14, и я держал свою орущую дочь под странным углом в сорок пять градусов лицом вниз на левом предплечье, потому что какой-то парень с ником VapeLord88 на YouTube клялся, что эта конкретная поза мгновенно «продует ей шасси». Видимо,...

Read more

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Бесконечный детский плач: как я выжил с девочками-двойняшками

Был вторник, середина ноября, на часах примерно 17:14, когда атмосферное давление в нашей лондонской квартире, казалось, просто исчезло. В одной руке я держал наполовину пустую бутылочку со смесью, а в другой — какой-то случайно найденный, подозрительно влажный носок, когда началась...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Настоящий бэби-блюз, о котором меня никто не предупреждал

Я стою в третьей спальне, с валика капает краска Sherwin-Williams оттенка «Безмятежное небо» прямо на мои любимые кроссовки, а я чувствую себя невероятно самодовольным. Я создавал идеальную успокаивающую обстановку. Честно говоря, я думал, что покраска стен в нежно-голубой цвет —...

Read more

A dad holding a handwritten piece of paper with acoustic song lyrics on it

Почему мы искали стихи о детях-ангелах, когда наш мир рухнул

Я сижу в нашей Subaru на парковке у супермаркета на Уэст-Бернсайд. Дворники работают на самой низкой скорости, поскрипывая по лобовому стеклу каждые четыре секунды. Моя жена безучастно смотрит на часы на приборной панели. В руке у меня телефон, большой палец...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Кино с малышкой: руководство по выживанию для пап

Моя теща заявила, что поход с младенцем в кинотеатр навсегда замкнет его развивающийся мозг. Парень, который готовит мне кортадо на овсяном молоке в местной кофейне, настаивал, что утренние сеансы для родителей с детьми — единственный способ пережить долгие зимние месяцы...

Read more

A confused dad looking at a baby monitor screen in a dark room

Мой малыш — инопланетянин? Дневник молодого отца для себя из прошлого

Дорогой Маркус из прошлого, пишу тебе ровно шесть месяцев спустя. Прямо сейчас ты стоишь в кромешной тьме над колыбелькой, прикрывая рукой фонарик на телефоне, чтобы не разбудить Сару. Ты смотришь, как крошечная грудная клетка перестает подниматься на время, которое кажется...

Read more