Журнал

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Вся правда о плоском затылке и том самом дорогом детском шлеме

Я сидела в кабинете педиатра со своим старшим сыном — сейчас ему пять, и он в полном порядке, но тогда это была трехмесячная картофелинка с головой, по форме отдаленно напоминающей сдутый футбольный мяч, — совершенно уверенная, что навсегда испортила ему...

Read more

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

Абсурдная реальность ухода за первыми волосами малыша

Я стою над ванной в 18:45 с пластиковой расческой в одной руке и невероятно скользкой, визжащей двухлеткой в другой, отчаянно пытаясь распутать колтун на ее мокрой челке. К слову, это именно то, чего делать категорически нельзя. Наша патронажная медсестра посмотрела...

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Выбор ворот безопасности на лестницу: моя личная катастрофа

Я на полпути вниз по лестнице, завис в воздухе в 2:14 ночи, сжимая в одной руке липкую бутылочку клубничного сиропа Calpol, а в другой — вопящего девятикилограммового малыша. Моя левая нога только что намертво зацепилась за нижнюю металлическую перекладину нашего...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как пережить встречу с детенышем койота, если у ваших близнецов джетлаг

Было 4:17 утра в пригороде Калифорнии, и я медленно сходил с ума. Мы по глупости решили потащить наших двухлетних дочек-близняшек двенадцатичасовым рейсом из Хитроу в Лос-Анджелес в гости к брату жены. Мы наивно полагали, что тоддлеры понимают, что такое часовые...

Read more

Tired mom making a baby bottle in a dark kitchen at night

Вся правда о Baby Breeza (и почему я запаниковала)

«Если ты это не купишь, вы реально разведетесь», — заявила моя золовка, потягивая свой остывший латте. Она смотрела мне прямо в глаза и была абсолютно серьезна. «Ты же в курсе, что в этих штуках заводится невидимая плесень, которая убьет всю...

Read more

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Почему малыш смотрит в одну сторону и как расслабить мышцы шеи

Два часа ночи, и вы листаете ленту фотографий на телефоне. Вы замечаете, что на всех четырехстах снимках, сделанных за эту неделю, ваш малыш смотрит через правое плечо. Он смотрит на правую стенку кроватки. Он смотрит вправо во время кормления. И...

Read more

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Муки выбора: поиск уникального имени для девочки в ЗАГСе

Ручка зависла над официальным бланком свидетельства о рождении, моя рука буквально тряслась, и не только потому, что я держался на четырех минутах прерывистого сна и половинке засохшего печенья Hobnob. Мы сидели в залитом светом люминесцентных ламп чистилище — ЗАГСе района...

Read more

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Когда грудничкам можно давать воду: спасаемся от летней жары

Июль в Чикаго — это совершенно особый вид удушливого кошмара. Два года назад кондиционер в нашей квартире на третьем этаже испустил последний вздох прямо в разгар жары. Я потела в своей майке для кормления, мой четырехмесячный малыш был весь мокрый...

Read more

Exhausted mom looking at a baby rocker chair in a messy living room

Первые месяцы с малышом: вся правда о детских шезлонгах

Был вторник, 15:14. Я ела холодную, наполовину надкусанную вафлю прямо над раковиной, пока мой старший, Лео, кричал так, будто я пыталась продать его в цирк. Ему было ровно пять недель, я не спала, кажется, со времен президентства Обамы, а руки...

Read more