Журнал

Toddler chewing on a stroller bumper bar while sitting in a modern baby buggy

Истинный смысл скороговорки про резиновый бампер коляски (и почему нам это важно)

Когда Лео было около двух с половиной, его словарный запас в основном состоял из слов «нет», «собака» и такого агрессивного кряхтения, которое означало, что он хочет еще крекеров-рыбок. Я, конечно же, потихоньку сходила с ума по этому поводу. И вот,...

Read more

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Заметка для себя: не давай Лео трогать эту болотную курицу (История о пукеко)

Дорогая Сара из прошлого октября. Сейчас 8:15 утра, ты стоишь на краю тропинки у болот в тех самых легинсах для беременных, которые упорно отказываешься выбрасывать, хотя Лео уже четыре года, и сжимаешь в руке флэт уайт на овсяном молоке, который...

Read more

A first-time dad holding a bottle of prune juice and looking confused next to his eleven month old baby.

Сливовый сок для малышей: папин гид по матрице запоров

Моя теща посоветовала налить в бутылочку 200 мл теплого сливового сока Sunsweet и дать сыну выпить его залпом, как на студенческой вечеринке. Мой лид-разработчик на работе (у которого трое подростков и подозрительно чистый стол) предупредил, что любой фруктовый сок —...

Read more

Mom and baby sitting on a colorful leaf pattern blanket away from screens

Фильм «Прелестное дитя»: честный взгляд мамы на экранное время

В прошлый вторник, около десяти вечера, я сидела на полу в гостиной и складывала, казалось, четырехтысячную по счету кучу крошечных детских носков, когда вдруг с головой провалилась в кроличью нору Google. Я только что досмотрела документальный фильм Hulu о Брук...

Read more

Toddler pointing at a tablet while baby chews on a silicone teether on the living room rug

Почему я запретила (и снова разрешила) Свинку Пеппу у нас дома

Я стояла у кухонного островка, пытаясь упаковать четыре просроченных заказа с Etsy, балансируя кричащим новорожденным на бедре, когда вдруг услышала это. Пронзительный, фальшивый британский акцент доносился из гостиной: «Мама Свинка! Я хочу сок, сейчас же!» Я заглянула за угол и...

Read more

A tired mom holding a silicone binky while her infant sleeps in a crib

Вся правда о малышах с пустышкой в мире идеальных мам

Консультант по грудному вскармливанию в роддоме посмотрела на меня так, будто я предложила напоить новорожденную эспрессо. Было три часа ночи, моя вторая ночь после родов. Я истекала кровью в этих ужасных сетчатых трусах, а моя дочь кричала без остановки уже...

Read more

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Узнать пол по сердцебиению: как папа двойни пережил УЗИ

Палата в больнице Гайс (Guy's Hospital) была агрессивно тусклой, с легким запахом антибактериальных салфеток и тем специфическим, холодным ужасом надвигающегося родительства. Моя жена лежала на смотровом столе с щедрой порцией ледяного синего геля, размазанного по животу. Я сидел на пластиковом...

Read more

A tired mom holding a baby wearing noise canceling earmuffs at a loud wedding reception.

Малыш на танцполе: как пережить шумную свадьбу с младенцем

Я сидела в сыром углу амбара, переделанного под свадьбу в деревенском стиле где-то под Остином, и вибрировала. И я говорю это не в переносном смысле. Басы из колонок диджея физически сотрясали дешевый складной стул, на котором я сидела, отчаянно пытаясь...

Read more

Former pediatric nurse explains safe decibel levels for infants and reviews wooden toys

Вся правда о Baby Keem, громкой музыке и крошечных детских ушках

Моя свекровь заявила, что рэп затормозит развитие речи у моего ребенка, и что мне стоит ограничиться исключительно классической флейтой. Муж утверждал, что тяжелые басы в машине — это важное культурное просвещение, которое закаляет характер. А пугающая местная группа мамочек в...

Read more