Журнал

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

Моя 11-месячная дочка — вылитый 70-килограммовый моржонок

Вторник, 3:14 ночи. Свет от двух моих мониторов — единственное освещение в нашей гостиной в Портленде. Он отбрасывает длинные тоскливые тени на пол, сплошь усыпанный разноцветными пластиковыми обломками игрушек. На левом экране у меня открыта пугающе сложная таблица в Google...

Read more

Mom holding her toddler outside safely near a parked truck (max 125 chars)

Вся правда о ребенке Лидии Плат: слухи и роль старших детей

Никогда не позволяйте своему четырехлетке думать, что он здесь главный, и уж точно не верьте ни единому слову, прочитанному в интернете в два часа ночи. Это суровый урок, который я усвоила на этой неделе, листая ленту в темноте и отчаянно...

Read more

Exhausted mom in a messy nursery singing to her crying baby in the dark

Почему я пою хиты Мэрайи Кэри в 3 часа ночи, чтобы убаюкать малыша

Был вторник 2017 года, 3:14 ночи. Я вся взмокла в серой футболке с Дэвидом Боуи, на левом плече которой засохло подозрительное желтое пятно от срыгивания, и отчаянно пыталась вспомнить, что же именно нужно купить, если этот проклятый пересмешник так и...

Read more

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Как написать идеальное поздравление на рождение малыша

Сейчас я смотрю на пастельно-желтую открытку с крайне анатомически неточным аистом, и моя ручка застыла над бумагой так, будто я обезвреживаю бомбу, а не готовлюсь к субботнему чаепитию у кузины. Существует этот повсеместный, слегка безумный миф, что когда вы пишете...

Read more

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

От беременности к материнству без прикрас: чему я действительно научилась

Я сейчас смотрю на засохшее пятно от срыгивания на моем левом плече, которое красуется там со вторника, и, честно говоря, у меня просто нет сил переодеваться. Я качаю младшего на бедре, параллельно пытаясь упаковать заказы для своего магазина на Etsy,...

Read more

A breathable Newton baby crib mattress set up in a bright nursery

Действительно ли матрас в кроватку Newton Baby стоит своих 300 долларов?

Моя мама говорила, что первенца нужно класть на живот и укрывать тяжелым ватным одеялом, «чтобы ему было уютно, как в животике». Консультант по грудному вскармливанию в роддоме клялась, что первые шесть недель он должен спать исключительно на моей голой груди,...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby wearing tiny flexible sneakers at a park

Руководство для папы-новичка: как выбрать детскую обувь и одежду Nike

Мы в Вашингтон-парке в Портленде, на улице ровно 16,8 градуса. Небо затянуто ровными серыми облаками — идеальный свет для фоток на смартфон. И это здорово, потому что я нарядил своего 11-месячного сына как танцора из хип-хоп клипа 90-х. Прямо сейчас...

Read more

Toddler taking first steps in flexible lightweight sneakers at the park

Как кроссовки Nike Swoosh 1 изменили мой взгляд на первую обувь малыша

Был обычный вторник, около 9 утра, а на мне были легинсы, которые я точно не стирала с воскресенья. Я топталась у микроволновки, попивая уже третью чашку откровенно паршивого черного кофе, когда моя свекровь плюхнула на кухонный стол пару жестких, тяжелых,...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping newborn while playing a handheld game console.

Лайфхак с видеосвязью на Nintendo, который спас мою нервную систему после родов

Было 3:14 утра, самое ужасное время ночи, и единственным источником света в моей техасской гостиной было мягкое голубое свечение экрана телевизора. Мой старший сын — которого я безумно люблю, но который служит живым примером всех моих ошибок как молодой мамы...

Read more