Журнал

Tired dad looking at his phone in a dark Portland nursery

Как разборки 50 Cent с бывшей взорвали мне мозг в 3 часа ночи

Было 3:14 ночи во вторник, и мой одиннадцатимесячный сын издавал непрерывный низкочастотный гул, точь-в-точь похожий на звук умирающего кулера в сервере. Я сидел на полу в его детской под шум портлендского дождя и пялился в светящийся экран телефона, потому что...

Read more

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Инструкция по выживанию с двухмесячным малышом: сон, стул и паника...

Послушайте, сейчас три часа ночи, и вы смотрите в потолок, пока ваш ребенок издает звуки птеродактиля в люльке рядом с вами. В голове эхом отдается голос вашей тети, которая настаивает, что если бы вы просто добавили немного рисовой каши в...

Read more

Jess holding a baby in rural Texas while folding a massive pile of laundry

Обзор 1000 малышей: Как пережить первую тысячу дней хаоса

Прямо сейчас я смотрю, как мой четырехлетка — ребенок, который, клянусь, служит живым предупреждением о том, что бывает, если перечитать родительских блогов — пытается заарканить нашего бассет-хаунда проводом от зарядки. Тем временем младший втирает какую-то неопознанную коричневую субстанцию в ковер,...

Read more

A tired dad staring at a grainy ultrasound photo of twins on a kitchen table.

Полуночные иллюзии: в поисках идеального способа узнать пол малыша

На часах 2:14 ночи, и я стою в нашей ледяной лондонской кухне, раскачивая обручальное кольцо жены на мятной зубной нити над ее слегка округлившимся животом. Она меня полностью игнорирует, агрессивно уплетая маринованный лук прямо из банки и глядя куда-то в...

Read more

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Суровая правда о переходе на спальный мешок для малыша

Самая большая ложь, которую вы услышите от педиатра на осмотре в 12 месяцев, — это то, что ваш малыш наконец-то дорос до настоящего одеяла. Родители слышат об этом важном этапе и тут же бегут покупать крошечные, но безумно дорогие стеганые...

Read more

A tired mom holding a slippery baby next to a bathtub filled with plastic soap bottles

Горькая правда о средствах для купания и том самом запахе младенцев

Я стояла посреди супермаркета, будучи глубоко беременной вторым ребенком, и активно нюхала пластиковую бутылку с желтым шампунем, пока мой старший сын расчесывал свои пятна экземы до крови. Помню, как я посмотрела на список ингредиентов, который напоминал целый роман из непроизносимых...

Read more

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Дорогой Маркус из прошлого: руководство по отладке базового детского боди

3:14 ночи в нашей продуваемой всеми ветрами квартире в Портленде. Я держу своего кричащего четырехмесячного сына на вытянутых руках, как неразорвавшуюся бомбу. Произошла разгерметизация. Токсичная субстанция горчичного цвета преодолела эластичные барьеры подгузника и стремительно ползет вверх по его спине. Мой...

Read more

A dining table covered in spilled soup with a silicone baby bowl

Катастрофа с тыквенным пюре: как найти достойные нагрудники для взрослых

Четверг, 18:14. На моей кухне пахнет жареным чесноком и чистым отчаянием. На мне серая толстовка с загадочным пятном на рукаве — я говорю всем, что это зубная паста, но на самом деле это точно йогурт двухдневной давности. Я не пила...

Read more

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Синдром «капусты»: как одевать малыша на зимнюю прогулку

Был ноябрь 2017 года. Я стояла на парковке у магазина Target и потела так, что не спасал никакой дезодорант, хотя на улице было около минус двух градусов. Моей дочке Майе тогда было четыре месяца. На мне были штаны для йоги,...

Read more