Журнал

Sarah drinking coffee while a baby sits on an organic cotton playmat

Двойная паника: малыш учится сидеть и поиск няни

Я стояла в очереди на кассе супермаркета с огромным стаканом айс-кофе — из тех, что состоят в основном из цельного молока и сожалений, честно говоря, — когда моя свекровь ни с того ни с сего прислала мне сообщение. Она заявила,...

Read more

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Правда без прикрас: приучение малыша к сну до и после

Сейчас ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры на микроволновке буквально выжигают мне сетчатку, пока я стою на кухне в огромной старой футболке моего мужа Дейва, которая слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием. В руках у...

Read more

Two twin toddlers holding vintage baby snoopy plush toys in an organic cotton nursery.

Как выжить с двойняшками: почему мы выбрали малыша Снупи вместо умной люльки Snoo

Я стоял в сыром благотворительном магазинчике Oxfam на Мэйр-стрит, яростно оттирая наполовину сжеванный рисовый хлебец с лацкана пальто, когда наши взгляды встретились. Это был слегка выцветший, невероятно мягкий плюшевый бигль из 1996 года. Одна из моих двухлетних дочек-близняшек — назовем...

Read more

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Чему морозный день в парке научил меня о материнстве в стиле дикой кошки

Конец января, на улице минус десять. Майе было месяца четыре, она висела у меня на груди в одной из тех модных переносок с анималистичным принтом, за которую я переплатила просто потому, что так велел Instagram. На мне было три слоя...

Read more

Tired father holding a tiny electric infant toothbrush while twin girls run away

Письмо себе в прошлое: Война за детскую звуковую щетку тебя сломает

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас вечер вторника, и ты сидишь на холодном, влажном кафеле в ванной. В потеющей правой руке ты сжимаешь стандартную детскую зубную щетку, а твои дочери-двойняшки стиснули челюсти с надежностью банковского сейфа. Ты весь в слюнях, мятной...

Read more

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Почему термокружка Stanley для малыша — страшный сон педиатра

Утро вторника. Мой четырнадцатимесячный малыш обхватил обеими руками мою огромную металлическую термокружку на целый литр и пытается оторвать ее от журнального столика, как настоящий тяжелоатлет. Он аж дрожит от напряжения. Кружка весит больше, чем его голова. Ему удается наклонить ее...

Read more

A baby cruising along a living room couch wearing soft sole sneakers

Вся правда о контроле за первыми шагами малыша

Я стою, согнувшись под углом девяносто градусов, поясница просто воет, а я держу крошечные ручки Майи высоко поднятыми вверх, словно она миниатюрный заложник. На часах примерно 9 утра вторника, я допиваю третью чашку остывшего кофе и стою в тех самых...

Read more

Marcus pushing a baby stroller in the rain while looking confused at a car seat adapter

Разгадываем матрицу совместимости детских транспортных систем

На улице пять градусов тепла, косой дождь заливает парковку супермаркета в Портленде, а я яростно дергаю кусок литого пластика, пока мой одиннадцатимесячный сын кричит так, будто я его жестоко предал. Я пытаюсь прикрепить его автолюльку к шасси коляски. Я нажал...

Read more

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Медицинские термины возраста ребенка: руководство по этапам для родителей

Вторник, 8 вечера. Самое «ведьмино время» среди залитых неоновым светом рядов супермаркета, а я стою, держу в руках флисовый спальный мешок с серыми облачками и тихо плачу в свой наполовину пустой айс-латте. Лео было ровно пять недель. На мне было...

Read more