Журнал

Toddler wearing a backward yellow cap and pink argyle vest

Детский костюм Саджи: как пережить новый тренд без слез

Мы стояли в продуваемом всеми ветрами школьном спортзале в Уикер-Парке, когда начались крики. Не обычное детское нытье, а тот самый пронзительный, истошный визг, от которого замирает каждый родитель в радиусе пятнадцати метров. Мой сын был в дешевом костюме Бэби Саджи...

Read more

A tired dad looking shocked at a television screen while toddlers sleep

Почему «Малышки-киллеры: Хорошие дни» не подходят для семейного просмотра

Главная ложь современных стриминговых платформ — это миф о том, что алгоритм знает, что вы хотите посмотреть во вторник в 20:14, когда у вас осталось ровно сорок две минуты в сознании до того, как ваш мозг превратится в желе. Вторая...

Read more

A tired mom holding a coffee cup while looking at her phone

Почему новости о малыше Ашанти вызвали у меня приступ материнской ярости из-за бессонных ночей

Самая главная ложь, которую мы рассказываем беременным женщинам, касается вовсе не «огненного кольца» во время родов и даже не того, что грудное вскармливание — это исключительно «естественно» и легко. Это тот странный, культурно укоренившийся миф о том, что мужчины якобы...

Read more

Mom holding a baby wearing noise-canceling earmuffs at a crowded stadium.

С младенцем на стадион: как пережить концерт Тейлор Свифт

Дорогая Джесс образца полугодовой давности, Сейчас 2 часа ночи, ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, прячась от храпящего мужа, и смотришь в телефон на три безумно дорогих билета на стадионный концерт. У тебя гипервентиляция, потому что твоя мама только...

Read more

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

Ночные интернет-расследования: слухи о ребенке Эбби и Бриттани Хенсел

Электронные часы на микроволновке показывали 3:14 ночи. Мой малыш в этот момент устраивал идеальную истерику с валянием по полу на кухне, потому что у него резался нижний левый моляр. Уложить спать ребенка, у которого режутся зубы, — это примерно как...

Read more

A baby resting their chin on their hand looking deeply thoughtful

Почему мем с думающим малышом — это наша суровая реальность

На часах 3:14 утра, особенно промозглый лондонский вторник, и я нахожусь в состоянии психологического противостояния с шестикилограммовым диктатором. В доме стоит абсолютная тишина, если не считать отдаленного гула ночного автобуса и звука моей уходящей молодости. Я держу на руках Мию,...

Read more

Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Ночные кормления и одержимость драмами про ребенка от миллиардера

Когда родились двойняшки, у каждого нашлась своя гениальная и абсолютно противоречивая теория о том, как пережить ночные кормления. Моя мама клялась, что нужно держать комнату в кромешной тьме и напевать древние кельтские колыбельные. Патронажная медсестра советовала решать в уме сложные...

Read more

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Мой ночной родительский инфаркт

Был вторник, 22:14, и я сидела в трениках с подозрительным пятном на левой коленке — скорее всего, от йогурта, а может, от краски (я правда не хотела выяснять). И тут моя умная колонка решила нанести мне психологическую травму. Дома наконец-то...

Read more

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Ночные няни из реалити-шоу и паника в 3 ночи: как сохранить жизнь новорожденному

Сейчас 3:14 ночи. В кармане моего халата лежит холодное, наполовину съеденное шоколадное печенье, а я веду напряженные переговоры с двухлеткой о том, почему нам нельзя есть собачьи ушные капли. На заднем фоне экран моего телефона бросает призрачный свет на гостиную...

Read more