Журнал

Confused British dad holding twins looking at Netflix on TV

Фильм «Oho Enthan Baby»: ночная ловушка Netflix для отцов

Дорогой Том из прошлого, полугодовой давности. На часах 3:14 утра, лондонский дождь барабанит в окно спальни, а ты стоишь посреди гостиной в халате, который едва уловимо пахнет прокисшим молоком и отчаянием. Близняшки не спят. Если точнее, Малышка М решила, что...

Read more

Confused dad looking at a smartphone while holding an 11-month-old baby.

Как поиск детских вещей с Джокером обернулся полным хаосом

Во вторник, в 2:14 ночи, я пытался оптимизировать нашу стратегию на Хэллоуин, вбивая левым большим пальцем в телефон максимально размытый запрос. Правая рука в это время работала несущей опорой для 11-месячного малыша, который активно пытался катапультироваться с пеленального столика. Это...

Read more

Former pediatric nurse explains safe decibel levels for infants and reviews wooden toys

Вся правда о Baby Keem, громкой музыке и крошечных детских ушках

Моя свекровь заявила, что рэп затормозит развитие речи у моего ребенка, и что мне стоит ограничиться исключительно классической флейтой. Муж утверждал, что тяжелые басы в машине — это важное культурное просвещение, которое закаляет характер. А пугающая местная группа мамочек в...

Read more

Tired dad holding two toddlers while playing pop music on a smartphone

Выжить с двойняшками: как песня «Baby» Джастина Бибера спасает родителей

Вторник, 5:43 утра. Флоренс (Близнец А) каким-то непостижимым образом умудрилась идеально засунуть кусочек сухого завтрака Weetabix себе в левую ноздрю, в то время как Матильда (Близнец Б) закатывает безупречную, разрывающую легкие истерику, потому что ее вода, по ее авторитетному мнению...

Read more

A tired father holding a cup of tea while staring blankly at a colorful children's tablet screen.

Жуткая правда о Baby FNAF: открытие уставшего папы

В 3:14 ночи во вторник моя дочь Майя резко села в кроватке, указала дрожащим пухлым пальчиком на слегка приоткрытую дверцу шкафа и истошно завопила что-то о клоуне с клешней в животе. Ее сестра-близняшка Хлоя, способная проспать землетрясение средней мощности, просто...

Read more

mother watching tv on laptop while holding a sleeping baby in organic blanket

Почему сериал «Фабрика детей» от Netflix лишил меня сна

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Сейчас два часа ночи, и ты сидишь на краешке кресла-качалки из искусственной кожи. Твоя доченька наконец-то уснула у тебя на груди, ее дыхание стало глубоким и ритмичным. А у тебя сна ни в одном...

Read more

A newborn baby orca swimming next to its mother in the ocean

Отладка режима: почему детеныш косатки — лучшее пособие для родителей

Сижу в темноте в 3:14 ночи, смотрю документальный фильм о природе без звука, пока мой 11-месячный сын пытается отгрызть мне левую ключицу. Он ни в одном глазу, буквально вибрирует от энергии, а я мысленно подсчитываю, на скольких минутах быстрого сна...

Read more

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Инцидент с костюмом Baby Shark: как я выжил и не сошел с ума

В дождливый вторник, в 16:35, я стоял на коленях на кухонном линолеуме и отчаянно пилил желтую полиэстеровую грудную клетку ножом для масла, в то время как приглушенная, жизнерадостная электронная музыка насмехалась над моими неудачами. Майя, которой два года и которая...

Read more

Messy living room floor with baby blankets, a red nightlight, and teething toys scattered around.

Песня «Baby» Джастина Бибера: от поп-хита к реальному отцовству

Было три часа ночи, в доме стояла полная тишина, если не считать гудения нашего сломанного кондиционера, а я отчаянно пыталась не уронить своего первенца. Хантер кричал так, будто я нанесла ему личное оскорбление, предложив бутылочку, а я то и дело...

Read more