Журнал

A pregnant couple looking at ultrasound photos together on a hospital monitor

Рождение ребенка Трэвиса Хантера: важный урок о приватности

Самая большая ложь, которую нам навязывает современное родительство — это деревянная доска-метрика. Вы точно знаете, о чем я. Она лежит рядом с двухчасовым малышом, транслируя его точный вес, рост, время рождения, полное имя и название роддома на аудиторию совершенно незнакомых...

Read more

Mom singing there goes my baby lyrics to her crying infant in a dark nursery.

Как текст песни «There Goes My Baby» спас мои нервы этой ночью

Был вторник, 3:14 ночи. Я стояла на ледяном кафельном полу детской в бюстгальтере для кормления (на левой бретельке которого, кажется, засохло скисшее молоко) и в трениках с огромной дыркой прямо между ног. Майя, которой сейчас семь, к счастью, крепко спала...

Read more

A vintage record player playing next to a baby sleeping soundly in a nursery

Почему хит The Ronettes 1963 года — мой главный родительский лайфхак

Было 3:14 утра вторника в ноябре, и Майя кричала с такой первобытной, оглушающей интенсивностью, от которой физически начинают ныть зубы. Я была в сером флисовом халате, который слегка пах скисшим молоком и старым кофе, отчаянно прыгала на сдутом фитболе в...

Read more

Toddler sitting on a round vegan leather play mat in a quiet nursery

Можно ли включать треки Lil Baby при малыше: что сказал педиатр

Мой деверь клялся, что под тяжелые трэп-биты мой сын будет спать как убитый, несмотря ни на что. Свекровь, услышав всего десять секунд трека, заявила, что я разрушаю духовную ауру ребенка. А наш педиатр лишь устало моргнул и пробормотал что-то про...

Read more

A toddler holding a toy phone while sitting on an organic bamboo blanket.

Как пережить эпоху «Босса-молокососа» у нас дома

Я пыталась прятать пульт за микроволновкой. Это было моей первой ошибкой — думать, что я смогу перехитрить тоддлера с навязчивой идеей. Говоришь себе, что будешь той самой мамой, которая включает детям только классическую музыку и документалки о природе. Но потом...

Read more

Teen playing Sims on a laptop while a toddler plays with wooden toys on the floor

Как я обнаружила мод Sugar Baby для Sims 4 на компьютере племянницы

Я сидела на агрессивно бежевом модульном диване моей сестры в Нейпервилле, наслаждаясь тридцатью секундами тишины. Мой малыш наконец-то уснул наверху. Я смотрела на зеленое изображение с ночным видением на экране видеоняни, ожидая того неизбежного момента, когда он перевернется и потребует...

Read more

Sarah looking stressed at the playground thinking about the sugar baby film and internet safety

Паника в мамском чате из-за фильмов о шугар-бейби

Вчера стоим мы с золовкой у детских качелей, и она, яростно размахивая своей термокружкой Yeti, заявляет, что мне нужно срочно выбросить айпад Майи в ближайшую реку, потому что она только что посмотрела ту самую документалку с «Сандэнса». Ну, вы поняли,...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while kids play with wooden blocks on a rug

Почему я накручиваю себя из-за детской ревности и каста «Бэби Джейн»

В прошлый вторник было ровно 23:14, и я сидела на полу в гостиной в своих заляпанных серых трениках, агрессивно складывая гору крошечного белья, пока мой муж Марк храпел на диване. Около моего колена стояла кружка полуостывшего кофе французской обжарки, которую...

Read more

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Кто этот малыш в «Фантастической четверке»? Расследование невыспавшихся родителей

Когда наконец-то родились наши девочки-двойняшки, на нас тут же обрушилась лавина советов — непрошеных, безапелляционных и абсолютно противоречивых. Тёща настаивала, чтобы мы постоянно кутали их в плотную шерсть, дабы они не простудились от призрачного сквозняка в нашей предсказуемо душной лондонской...

Read more