Журнал

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Почему недетский текст песни Industry Baby теперь портит мне утро

Электронные часы показывали 5:42 утра. Небо над Чикаго было цвета мокрого бетона, а мой кофе еще даже не успел свариться. Я отвернулась буквально на три секунды, чтобы взять кружку. Этого времени моему малышу вполне хватило, чтобы дотянуться до тумбочки, провести...

Read more

A tired parent holding a baby while looking longingly at their sleeping partner

Хочу снова быть с тобой: Fetty Wap и любовь после родов

Еще до рождения двойняшек я совершил роковую ошибку — спросил у окружающих, какую музыку лучше им включать. Моя мама, чьи убеждения намертво застряли в псевдонауке конца девяностых, настаивала, что классические симфонии мгновенно настроят их развивающийся мозг на высшую математику. Мой...

Read more

Exhausted dad holding twin girls next to ruined DIY milestone outfits

Ребенок Тейлор Свифт: выживаем в мире поп-культуры с двойняшками

Было без четверти одиннадцать вечера во вторник, я в прямом смысле слова по локоть увяз в серебряных пайетках и нетоксичном клее для ткани, когда жена как бы невзначай бросила журнал на кухонный стол. Заголовок кричал о свежих слухах про возможного...

Read more

Mom sitting on living room floor looking tired while toddler walks away

Текст песни Don't You Want Me Baby и драма малышей

Самая большая ложь, которую нам когда-либо внушала индустрия детских товаров, заключается в том, что ваш Spotify Wrapped должен выглядеть как горячечный бред австрийского композитора восемнадцатого века, чтобы вашего ребенка взяли в хороший детский сад. Вчера я стояла на кухне, вся...

Read more

Exhausted dad staring at a smartphone screen in a messy living room.

Вся правда о том, что на самом деле означает сленг Baby Booter

Время 3:14 ночи. Я зажат между детской кроваткой и гигантской горой неразобранного белья, печатая нерабочей рукой, пока один из близнецов использует мое левое плечо в качестве удивительно впитывающего слюнявчика. Я просто пытаюсь найти требования к росту и весу для того,...

Read more

A woman looking stressed at her phone while holding a coffee cup

Вся правда о Тейлор Свифт и давлении на женщин по поводу материнства

Когда мне было двадцать девять, я сидела в Starbucks с жутко работающим кондиционером, в легинсах, которые не видели стиральной машины со вторника, и рыдала в свой холодный макиато гранде, потому что за последние сорок восемь часов получила три совершенно противоречивых...

Read more

A deeply tired father holding two identical baby outfits while staring at his phone.

Джессика Санчес наконец-то родила? Вся правда о послеродовом периоде

Дорогой Том полугодичной давности, Сейчас ты сидишь на полу нашей ужасно продуваемой лондонской квартиры и пытаешься собрать подушку для кормления двойни, которая больше похожа на спасательный плот, пока твоя жена сверлит тебя суровым взглядом, покачиваясь на фитболе. У нее 36-я...

Read more

Sarah holding a crying newborn baby while sitting on a messy living room couch

Подходит ли детям фильм «Плакса»? (И как успокоить настоящего плаксу)

Был вторник, 3:14 ночи, и я была почти уверена, что у меня галлюцинации. Лео было шесть недель, и он орал так, будто я его пытаю. Его крошечное личико приобрело такой оттенок фиолетового, о существовании которого в природе я даже не...

Read more

Stressed mom spilling lukewarm coffee in the driver seat of a minivan

Почему я сегодня гуглила текст Brooklyn Baby прямо за рулем

Вторник, 8:14 утра. Я сижу в очереди машин у школы в черных легинсах, которые не видели студию йоги примерно с 2019 года. На левой коленке засохшее белое пятно, которое я старательно игнорирую — это либо зубная паста, либо йогурт, и,...

Read more