Журнал

Sarah looking stressed holding a coffee cup while researching pregnancy skincare rules

Пугающая правда о Роаккутане и моей беременности

Шёл 2018 год, я была на 28-й неделе беременности Майей и сидела, совершенно оцепенев, на полу в ванной. На мне была древняя, огромная университетская футболка Марка — та самая серая, с абсолютно неопознаваемым пятном у воротника, которую я наотрез отказывалась...

Read more

Exhausted mother holding her standing nine month old infant in a crib at night

Как пережить регресс сна в 9 месяцев и полный хаос

Было 3:14 утра вторника, и я стояла в темноте в легинсах для беременных, которые следовало сжечь еще полгода назад, и выцветшей университетской толстовке моего мужа Дэйва, глядя на Майю. Она вцепилась в верхнюю перекладину своей кроватки, как крошечный разъяренный заключенный,...

Read more

Messy living room floor with soft blocks and a wooden crochet bear toy.

Почему я избавилась от розового пластика (и нашла лучшие игрушки для девочек)

Было 2:14 ночи 26 декабря. Я сидела на полу в бюстгальтере для кормления, который окончательно приказал долго жить еще где-то в 2016-м, и в боксерах моего мужа Дэйва, навзрыд рыдая над пластиковой сумочкой. Майе было ровно полгода. Она только что...

Read more

Jess holding a fussy baby while staring doubtfully at a dark drink in the kitchen

Что на самом деле произошло, когда я попробовала «Бэби Гиннесс» для лактации

Молокоотсос издавал этот ритмичный, хрипящий звук умирающего гуся на кухонном столе в три часа ночи, а я смотрела на жалкие сорок миллилитров молока в маленькой пластиковой бутылочке. Мой старший сын Хантер — живой пример абсолютно всех родительских ошибок, которые я...

Read more

A stressed mom standing next to a plastic hamster cage holding a baby in a messy living room

Сюрприз! Теперь у вас дюжина хомяков (Как пережить пополнение)

«Мам, Принцесса Пушистая Попа рассыпалась на маленькие розовые мармеладки!» Именно так мой четырехлетка объявил, что во вторник утром у нас дома внезапно появились беглецы. В тот момент я по локоть увязла в упаковочном скотче для своего магазина на Etsy и...

Read more

A frustrated mom holding a tight infant hair bow

Почему пришло время обсудить обратную сторону детских повязок на голову

Вы достаете это из подарочной бумаги на вечеринке в честь будущего малыша. Жесткая нейлоновая резинка, к которой пришит пион из пайеток размером с небольшую капусту. Тетушки в комнате умиляются, наперебой рассказывая, как прекрасно будет выглядеть ваша малышка. Вы улыбаетесь и...

Read more

A tired mom holding a heavy toddler on a waist seat carrier at a hot outdoor festival.

Когда спина сказала «хватит»: Вся правда о детских хипситах

Мы провели на персиковом фестивале всего двадцать минут, когда я почувствовала, как что-то в моей пояснице буквально хрустнуло и сдвинулось. В тени было плюс тридцать шесть, воздух казался влажным шерстяным одеялом, а мой шестнадцатимесячный сын Бо играл в свою самую...

Read more

Tired mother holding her baby in a soft fabric wrap carrier

Когда малыш буквально живет у вас на руках

Было четыре часа утра в середине февраля, типичная зимняя ночь, когда батареи агрессивно шипят, а воздух кажется сухим, как лед. Майе было шесть недель, и мы находились в самом эпицентре ее младенческих колик. Я уже три часа подряд мерила шагами...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Четвертый триместр: как выжить, когда младенец диктует правила

Я стояла на кухне в 3:17 ночи, раскачиваясь, как страдающий морской болезнью матрос. На мне был бюстгальтер для кормления, агрессивно пахнущий прокисшим молоком, и старые университетские треники моего мужа Дейва с загадочным засохшим пятном на колене. Майе было ровно шестнадцать...

Read more