Журнал

Baby wearing a puffy winter coat playing in the Chicago snow.

Почему выбрать зимний комбинезон для малыша сложнее, чем дежурить в приемном покое

Моя мама говорила, что перед походом в магазин мне нужно завернуть сына в три толстых шерстяных одеяла, иначе он простудится и окажется в реанимации: «Одень его теплее, сынок». Соседка, чей дом выглядит как картинка из модного журнала в нейтральных тонах,...

Read more

A pregnant woman looking down at her belly with a skeptical and amused expression

Вся правда о пищеварении плода и меконии

Я успела съесть только половину слегка зачерствевшей самсы в ординаторской родильного отделения больницы Нортуэстерн Мемориал, когда услышала, как мама, рожающая впервые, в конце коридора впала в настоящую панику. У нее только что отошли воды, и вместо того, чтобы выглядеть как...

Read more

A stressed mom standing in a dark kitchen holding a baby gas relief tube

Свистящая трубочка для попы в 3 часа ночи (Письмо в прошлое уставшей себе)

Дорогая Сара из прошлого, ровно четыре года назад (хотя моему невыспавшемуся, пропитанному кофеином мозгу всё ещё кажется, что это было максимум полгода назад), Прямо сейчас ты стоишь на кухне. На часах 3:14 ночи. На тебе те самые серые спортивные штаны...

Read more

Exhausted British dad sitting on sofa surrounded by absurd newborn baby gear

Готовность номер один: как идеальная подготовка к малышу разбивается о реальность в 3 часа ночи

Мы стояли в узком коридоре нашей лондонской квартиры на втором этаже, держа в руках два невероятно тяжелых автокресла, в которых сидели два очень маленьких и очень громких человека. На улице, разумеется, шел дождь. Багажник Убера только что выплюнул огромную, тщательно...

Read more

Tired mother organizing a minimalist baby station basket on a living room coffee table

До и после: суровая правда о подготовке к рождению малыша

Я была на двадцать восьмой неделе беременности, стояла посреди нашей тесной второй спальни в Чикаго и держала в руках идеально сложенную стопку муслиновых пеленок из органического хлопка. Я подобрала разделители для ящиков по цветам. Я даже погладила простыни для кроватки....

Read more

Exhausted mom sitting on the floor with cold coffee while her baby sleeps on a bamboo blanket.

Почему песня «Go Baby» Джастина Бибера — именно то, что нужно мамам

Моя свекровь посоветовала мне «спать, когда спит ребенок», окинув при этом мою заваленную стиркой, неприбранную гостиную тем самым специфическим, пугающим косым взглядом. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме, женщина, чьи руки резко пахли промышленным антисептиком, велела кормить по требованию, но...

Read more

Texas mom folding a soft organic bamboo baby blanket in a neutral nursery

Реальные этапы развития малыша, о которых никто не предупреждает

Время 6:42 утра, и я только что чуть не проткнула себе левую пятку пластиковым стульчиком для кормления размером с наперсток. Моя старшая дочь, дай ей бог здоровья, бросила его прямо у двери ванной, куда я спросонья и наступила. Она сейчас...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

«Малыш, ну спи же»: Мой неидеальный гид по выживанию в четвертом триместре

Моя свекровь советовала добавлять ложку рисовой каши в ночную бутылочку уже в две недели, чтобы ребенок лучше спал. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме пугала, что если я хотя бы посмотрю на силиконовую пустышку, то навсегда испорчу лактацию и обреку...

Read more

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

Спор в роддоме: битва за популярные имена для малышей

Скрип, скрип, скрип. Это был звук маркера, которым моя бывшая коллега, старшая ночная медсестра Сара, постукивала по маркерной доске в четвертой палате больницы Нортвестерн Мемориал. Прошло двадцать восемь часов после родов. Из меня текло отовсюду, на мне были сетчатые трусы,...

Read more