Журнал

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

В поисках кнопки «Выкл»: вся правда об успокоении новорожденного

Это был вторник, где-то около 3:14 ночи, и я стояла посреди нашей темной детской в заляпанных университетских трениках моего мужа Дэйва. От меня пахло кислым молоком и полным поражением. Лео было две недели, и он кричал. Не просто плакал, а...

Read more

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Ночное письмо самой себе перед рождением третьего малыша

Я вижу, как ты сидишь там в темноте. На часах 2:14 ночи, твой огромный живот на восьмом месяце беременности безнадежно застрял между подлокотниками кресла-качалки, а синий свет от экрана телефона освещает усталые мешки под глазами. Я точно знаю, чем ты...

Read more

A mother holding a coffee cup next to a luxury rotating baby stroller

Коляска Orbit Baby G5: Письмо уставшей себе в прошлое

Дорогая Прия образца шестимесячной давности. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета Jewel-Osco на Саутпорт. Ветер дует так, что лицу физически больно. Шов после кесарева саднит, будто расходится, а ты выгибаешь спину, словно мокрый крендель, в нелепом приседе пытаясь пристегнуть...

Read more

Mother holding baby at a wedding reception in a blue gown

Как пережить свадебный сезон после родов в платье Sachin and Babi

Моя свекровь советовала мне надеть свободное шелковое сари и просто стратегически заколоть паллу. Лучшая подруга твердила, что нужно втиснуться в медицинское корректирующее белье и платье-комбинацию, чтобы почувствовать себя как в старые добрые времена до беременности. А послеродовая доула шепнула, что...

Read more

A mother holding a small bottle of infant saline drops next to a congested baby.

Солевые капли для малышей: как пережить ночной насморк

Радионяня — та еще обманщица. Она усиливает каждый шорох спального мешка так, что кажется, будто в дом кто-то ломится. Но в два часа ночи из глубокого сна вас вырывает совсем другой звук — зловещее хрипение. Этот влажный, свистящий, жуткий звук...

Read more

Exhausted London dad doing the midnight breathing check on a sleeping sids baby.

Паника из-за СВДС в три часа ночи: почему молодые родители больше не спят

Время 3:14 ночи, и я стою над детской кроваткой. В руках у меня компактное зеркальце жены от MAC за 30 фунтов. Я медленно подношу его к крошечным ноздрям Близняшки А, затаив дыхание, и жду того микроскопического пятнышка конденсата, которое скажет...

Read more

Mom holding baby items reflecting realistic postpartum life

Материнство без прикрас: выживаем в послеродовой период как Сьюки Уотерхаус

Прошло ровно четыре дня после моих первых родов. Я нелепо втиснулась между унитазом и ванной в моем загородном доме в Техасе, пытаясь повернуть телефон так, чтобы огромная послеродовая прокладка не попала в кадр в зеркале. Я насмотрелась на всех этих...

Read more

An unimpressed infant wearing a plain organic cotton bodysuit

Почему одевание новорожденного мальчика напоминает переговоры об освобождении заложников

Шел четвертый день. Я не высыпалась до такой степени, что начались легкие галлюцинации, пока я стояла над пеленальным столиком в темноте. Я расстегнула его флисовый слип, и идеальная струя теплой мочи ударила мне прямо в ключицу. Это было мое официальное...

Read more

Exhausted dad holding a coffee mug and staring at a laptop screen in the dark

Мой муж-гангстер балует меня до небес: Взгляд реального папы

«Просто спи, когда спит ребенок», — сказала мне мама по FaceTime. Что математически невозможно, если только я тоже не придумаю, как спать вместе с малышом. Но тогда кто будет следить за собакой и платить ипотеку? «Запиши её на двухчасовой массаж...

Read more