Журнал

Tired dad holding a swaddled infant looking at his phone in a dark nursery

Когда на самом деле заканчивается период новорожденности? Ночные размышления папы

Был вторник, 3:14 ночи. Я держал на руках кряхтящую, сжимающуюся в комочек «картофелину», подсвечивая её экраном смартфона, пока портлендский дождь барабанил в окно детской. Шел ровно 32-й день нашего эксперимента под названием «родительство». Судя по моей таблице отслеживания сна, за...

Read more

Mother sitting in dark nursery holding a crying baby.

Экстренная помощь ночью: что делать, если малыш не перестает плакать

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый металлический, ритмичный шипящий звук, который бывает только в середине февраля. Моему сыну было ровно шесть недель, и он кричал так сильно, что его лицо стало цвета переспелого баклажана. Я проработала шесть лет...

Read more

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Отчаянные торги в 3 часа ночи и эстетика идеального материнства

Цифровые часы на комоде показывали 3:14 ночи. Ветер с озера Мичиган дребезжал оконным стеклом, но разбудило меня не это. Это был отчетливый, ни с чем не сравнимый звук физиологической жидкости, прорвавшей оборону. Я стояла над кроваткой и смотрела на своего...

Read more

Sleep deprived mom sitting on the floor holding a crying newborn baby wrapped in a black and white striped zebra blanket

Кто такой малыш на самом деле: забываем всё, что пишут в словарях

Я сидела на полу в ванной в 2:14 ночи в сером бюстгальтере для кормления, покрытом пятнами, и ровно в одном носке, агрессивно вбивая левым большим пальцем в телефон «ребенок это», пока Майя, которой было ровно пять дней от роду, орала...

Read more

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Малыши, кругом одни малыши: добро пожаловать в день сурка родителей двойни

Я стоял в нашей узкой кухне в 4:13 утра, держа в руках электрический чайник, который даже не удосужился включить в розетку, и тупо смотрел в стену, пока из радионяни, прикрепленной к моему халату, доносились ритмичные, пульсирующие звуки. Когда у вас...

Read more

Tired mom holding a fussy baby in a messy living room

Почему жизнь с малышом 24/7 сломает вас и соберет заново

Был вторник, 3:14 ночи. Я смотрела на недоеденный остывший тост и агрессивно покачивалась в темноте. Мой старший, которому сейчас пять и который служит живым напоминанием о том, почему нельзя вести переговоры с террористами, кричал во все горло. А ведь только...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Четвертый триместр: как выжить, когда младенец диктует правила

Я стояла на кухне в 3:17 ночи, раскачиваясь, как страдающий морской болезнью матрос. На мне был бюстгальтер для кормления, агрессивно пахнущий прокисшим молоком, и старые университетские треники моего мужа Дейва с загадочным засохшим пятном на колене. Майе было ровно шестнадцать...

Read more

Tired mom staring at an expensive plush baby cushion on the living room floor surrounded by unfolded laundry.

Пугающая правда о популярных коконах для новорожденных

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной в три часа ночи, остервенело заклеивая скотчем стопку картонных коробок для своего магазина на Etsy, когда наконец почувствовала, что напряжение отпускает. Мой старший сын, которому тогда было ровно двадцать два дня от роду...

Read more

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Письмо себе полгода назад: как пережить период с малышом М

На часах 3:14 ночи, и вы смотрите на свечение увлажнителя так, будто в нем скрыты тайны вселенной. За окном чикагский ветер стучит в стекло спальни, но внутри вы слышите только прерывистое, влажное дыхание вашего новорожденного малыша. За последние двадцать минут...

Read more