Журнал

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Моя одержимость «Малышом на миллион» в 3 часа ночи

Вторник, 2:47 ночи. Я сижу на полу в детской в худи, которое слегка пахнет срыгнутым бататом, пытаясь снова убаюкать одну из моих дочерей-близняшек, пока ее сестра агрессивно пинает рейки кроватки. Чтобы не уснуть, я листаю Instagram. Каждое третье видео в...

Read more

Twin toddlers looking aggressively demanding while sitting in high chairs

Жизнь с настоящим боссом-молокососом: кто в доме хозяин?

Перед рождением двойняшек моя теща постучала по чайной чашке и сказала: «Устанавливай доминирование сразу, Том, иначе они сядут тебе на шею». Два дня спустя какой-то парень в пабе «Dog & Duck» заверил меня: «Просто дай им проораться, приятель, покажи, кто...

Read more

A tired mom holding a baby wrapped snugly in a stretchy jersey swaddle

Спасение в 3 часа ночи: как меня выручила трикотажная пеленка

Был вторник, ровно 3:14 ночи, и я стояла в темной кухне в испачканных легинсах для беременных, которые вроде бы как списала в утиль еще три недели назад, и просто смотрела на своего новорожденного сына. Лео было три недели, он истошно...

Read more

Exhausted dad holding a fussy baby wearing organic cotton clothes at 3 AM.

Отладка капризули: как мы «починили» нашего хитрого малыша

Часы на микроволновке показывали 3:14 ночи, светясь тем зловещим зеленым шрифтом, который словно насмехается над твоими жизненными выборами. Мой сын, который днем обычно напоминает слегка подвыпившего, счастливого старичка, сейчас выгибался в моих руках, как разъяренный гимнаст. Я называю этот маневр...

Read more

A folded bamboo baby blanket resting on a nursery chair

Противоречивая правда о бамбуковых пледах и сне малыша

Моя свекровь уверяла, что я должна укутать его в три слоя толстой шерсти, иначе он подхватит пневмонию прямо посреди июльской жары. Консультант по грудному вскармливанию твердила, что ткани нужно исключить вообще: только контакт «кожа к коже», тепло маминого тела и...

Read more

A tired dad looking at a laptop while a baby chews on a wooden play gym ring.

Дорогой Маркус из прошлого: Отладка великой матрицы детских ковриков

На 47-й строке моей гугл-таблицы «Детская инфраструктура» мой рассудок окончательно выдал фатальную ошибку. Было 2:14 ночи. Температура в детской составляла ровно 22 градуса, за день я залогировал 11 мокрых подгузников, и тут Сара написала мне из кресла для кормления: «Завтра...

Read more

Tired dad pulling a muddy adult-sized blanket out of a stroller wheel in the rain while the baby looks on.

Какого размера должно быть детское одеяло? Практические советы от папы

Левое заднее колесо коляски заклинило с жутким щелчком прямо посреди пешеходного перехода в Перл-Дистрикт в Портленде. Конечно же, шел дождь. Мы живем в Орегоне, и прогулки с 11-месячным малышом здесь требуют принятия определенного базового уровня сырости. Я опустился на колени...

Read more

Baby sleeping safely with a breathable organic cotton toy blanket

Вся правда об игрушке-комфортере (и почему она нужна вашему малышу)

Моя двоюродная сестра уставилась на посеревший, заляпанный слюнями квадратик муслина, зажатый в кулачке моего малыша, и театрально, с чувством вздохнула. Мы сидели на семейном ужине, и она сочла своим долгом сообщить мне, что, позволяя ребенку таскать с собой «эту тряпку»,...

Read more

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Как простое боди в рубчик спасло мои нервы при «аварии» в 3 часа ночи

Вторник, 3:14 ночи. Я сражаюсь с подгузником №284, и система сдерживания полностью прорвана. Биологическая угроза поднялась по позвоночнику моего 11-месячного сына, миновала лопатки и сейчас подбирается к шее. Я уже насквозь пропотел, пытаясь сообразить, как стянуть эту жесткую, совершенно не...

Read more