Журнал

A folded bamboo baby blanket resting on a nursery chair

Противоречивая правда о бамбуковых пледах и сне малыша

Моя свекровь уверяла, что я должна укутать его в три слоя толстой шерсти, иначе он подхватит пневмонию прямо посреди июльской жары. Консультант по грудному вскармливанию твердила, что ткани нужно исключить вообще: только контакт «кожа к коже», тепло маминого тела и...

Read more

A tired dad looking at a laptop while a baby chews on a wooden play gym ring.

Дорогой Маркус из прошлого: Отладка великой матрицы детских ковриков

На 47-й строке моей гугл-таблицы «Детская инфраструктура» мой рассудок окончательно выдал фатальную ошибку. Было 2:14 ночи. Температура в детской составляла ровно 22 градуса, за день я залогировал 11 мокрых подгузников, и тут Сара написала мне из кресла для кормления: «Завтра...

Read more

Tired dad pulling a muddy adult-sized blanket out of a stroller wheel in the rain while the baby looks on.

Какого размера должно быть детское одеяло? Практические советы от папы

Левое заднее колесо коляски заклинило с жутким щелчком прямо посреди пешеходного перехода в Перл-Дистрикт в Портленде. Конечно же, шел дождь. Мы живем в Орегоне, и прогулки с 11-месячным малышом здесь требуют принятия определенного базового уровня сырости. Я опустился на колени...

Read more

Baby sleeping safely with a breathable organic cotton toy blanket

Вся правда об игрушке-комфортере (и почему она нужна вашему малышу)

Моя двоюродная сестра уставилась на посеревший, заляпанный слюнями квадратик муслина, зажатый в кулачке моего малыша, и театрально, с чувством вздохнула. Мы сидели на семейном ужине, и она сочла своим долгом сообщить мне, что, позволяя ребенку таскать с собой «эту тряпку»,...

Read more

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Как простое боди в рубчик спасло мои нервы при «аварии» в 3 часа ночи

Вторник, 3:14 ночи. Я сражаюсь с подгузником №284, и система сдерживания полностью прорвана. Биологическая угроза поднялась по позвоночнику моего 11-месячного сына, миновала лопатки и сейчас подбирается к шее. Я уже насквозь пропотел, пытаясь сообразить, как стянуть эту жесткую, совершенно не...

Read more

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Побег из пеленок в 3 часа ночи и другие трудности молодых родителей

Батарея в нашей чикагской квартире лязгала, как умирающий двигатель, а на часах было три часа ночи. Мой сын каким-то образом умудрился высвободить левую ручку из пеленки и теперь совершенно нескоординированно бил себя по лицу. Он был в ярости. У меня...

Read more

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Как обычная пеленка спасла мои нервы с новорожденными двойняшками

Вторник, 3:14 ночи. Я стою в нашей крошечной лондонской кухне с квадратным куском ткани в руках, отчаянно пытаясь вспомнить ту схему оригами, которую акушерка показала мне неделю назад, пока одна из наших новорожденных двойняшек размахивает руками так, будто руководит воздушным...

Read more

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Главный миф о детском мериносе, который стоил мне месяцев сна

Сейчас ровно 3:14 утра, и я стою в полутемной детской, держа на руках нечто, напоминающее очень беспокойную, влажную горячую картофелину в мундире. Майя, одна из близняшек, которая в данный момент кричит прямо мне в левое ухо, одета в спальный мешок...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Почему нашей семейной кровати понадобилось гигантское одеяло из органического хлопка

Было 3:14 ночи обычного вторника, и я была прижата к самому левому краю собственного матраса потной, агрессивно пинающейся ножкой тоддлера. Майе тогда было три. Моя правая рука полностью онемела, потому что Лео, которому было месяца четыре и он проходил через...

Read more