Журнал

A frustrated mom holding a tight infant hair bow

Почему пришло время обсудить обратную сторону детских повязок на голову

Вы достаете это из подарочной бумаги на вечеринке в честь будущего малыша. Жесткая нейлоновая резинка, к которой пришит пион из пайеток размером с небольшую капусту. Тетушки в комнате умиляются, наперебой рассказывая, как прекрасно будет выглядеть ваша малышка. Вы улыбаетесь и...

Read more

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Синдром плоской головы у младенца: паника из-за ортопедического шлема

Доктор Лин достал большой пластиковый штангенциркуль, и у меня все оборвалось внутри. Мы были на плановом осмотре в четыре месяца, и я ожидал стандартного «обновления прошивки» — взвесить, проверить рефлексы, сделать плановые прививки и отправить нас обратно в нашу недосыпную...

Read more

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Ребенок в 5 месяцев: как пережить этот хаос и не сойти с ума

Был вторник, 2:14 ночи. Я стояла в темноте и пялилась в видеоняню, словно смотрела фильм ужасов. Мой средний ребенок, который до этой недели был абсолютно неподвижным кабачком, вытворял нечто, что я могу описать только как безумный горизонтальный танец червяка. Каким-то...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Сколько дней длится РС-вирус у грудничков? Подробный дневник папы

Моя теща написала мне в 6 утра: «как там малишь?», потому что она упрямо отказывается использовать автозамену на своем iPad. Два часа спустя бариста в местной кофейне уверенно заявил мне, что респираторные вирусы — это просто «двухнедельная чистка легких», которую...

Read more

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Какой рост у малыша: таблицы развития и ночной гуглинг

3 часа ночи в Чикаго. Радиатор в моей довоенной квартире лязгает, как ударная установка, за окном валит снег, а мой ребенок висит на груди так долго, что кажется, прошло уже три лунных цикла подряд. Я сижу в темной детской в...

Read more

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Малыш с гидроцефалией: поездка в больницу в 2 часа ночи, изменившая нашу жизнь

Я до сих пор помню, как гудел автомат с едой в детском приемном покое в Лаббоке. Было около трех часов ночи. Я не мыла голову уже четыре дня, на мне были легинсы, вечно в ворсинках от упаковки заказов для моего...

Read more

Mother holding sleeping toddler while looking stressed at smartphone screen

Разбираем слухи о ребенке D4vd: как справиться с паникой в сети

Два часа ночи, и синеватое свечение экрана телефона выхватывает из темноты засохшее пятно от срыгивания на моем плече. Я глубоко в алгоритмических дебрях TikTok, смотрю, как подросток с кольцевой лампой, похожей на нимб, заговорщически шепчет о последней трагедии в поп-культуре....

Read more

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Исповедь самоуверенного лондонского папы: как выжить с настоящими плаксами

Было 3:14 ночи, и дешевый синтетический ворс ковра в коридоре идеально отпечатывался на моих голых коленях. Близнец А была зажата у меня под левой мышкой, словно готовый взорваться мяч для регби, а Близнец Б висела на правом плече. Обе они...

Read more

exhausted mom holding a straining baby while holding a cold cup of coffee

Паника в 3 часа ночи из-за запора у малыша (и что реально помогает)

Было 3:14 утра вторника, и я сидела на краю ванны в огромной футболке моего мужа Грега с логотипом команды по лакроссу, на плече которой красовалось подозрительное пятно от срыгивания (я уже смирилась с тем, что теперь это часть узора ткани)....

Read more