Журнал

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Дорогой Том: купи зимний конверт в коляску до начала слякоти

Дорогой ноябрьский Том, Сейчас полдень вторника, и ты стоишь у магазина у дома. Мокрый снег летит прямо в лицо — чисто лондонская фишка, когда умудряется лить снизу вверх. Обе девочки только что синхронно отпинали свои вязаные хлопковые пледики прямо в...

Read more

Jess holding a bottle of alcohol free baby conditioner while her toddler splashes in the tub

Вся правда о детских кондиционерах с пометкой «без спирта»

Я сейчас сижу на влажном коврике для ванной, от которого слегка пахнет сыростью, и щурюсь, пытаясь разобрать мелкий шрифт на пластиковой бутылочке, пока мой четырехлетка мастерит себе пиратскую бороду из синей пены токсичного вида. Он мой старший, тот самый, кто...

Read more

A messy living room floor with a round waterproof baby mat and wooden toys.

Как я наконец нашла развивающий коврик, который меня не бесит

Когда я была беременна своим старшим, Такером, клянусь, у каждого было свое громкое мнение о том, где именно должен находиться ребенок, когда я не держу его на руках. Моя бабушка советовала просто бросить самодельное лоскутное одеяло на ковер в гостиной...

Read more

A dad looking confused at his phone while a baby sits in the grass near a tiny bird.

Ребенок нашел в траве птенца: что делать?

Вторник, 14:14, и я смотрю на нечто, похожее на волосатое мармеладное драже, лежащее на моем бетонном патио. Моя 11-месячная дочка сейчас работает в своем стандартном режиме «робота-пылесоса», стремительно ползя к этой «мармеладке» с широко открытым ртом, полностью готовая запустить протокол...

Read more

A tired parent trying to comfort a fussy infant during a bottle feed

Слезы во время кормления: почему малыш устраивает драму

Однажды я пытался остановить истерику посреди кормления, агрессивно прыгая на фитболе, фальшиво напевая Oasis и одновременно пытаясь всунуть силиконовую соску в рот, искривленный в гримасе чистой ярости. Было три часа ночи в нашей лондонской квартире, дождь хлестал в окно, а...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while baby chews on a silicone gum teether.

Истерика в 3 часа ночи: как я наконец купила правильный грызунок

Время 3:17 ночи, морозный январь. Я сижу на полу в гостевой спальне свекрови в Коннектикуте в старых, заляпанных спортивных штанах для беременных, которые мне следовало бы выбросить еще пару лет назад. Майе шесть месяцев, и она кричит как настоящая банши....

Read more

A father gently sweeping an infant grooming tool over a newborn's bald head

Зачем покупать расческу абсолютно лысому младенцу

До появления близнецов моя свекровь вручила мне красиво упакованный экологичный набор для ухода, в котором были щетка с невероятно мягкой щетиной и крошечный деревянный гребешок. Я посмотрела на снимки УЗИ, прикрепленные к холодильнику — два невнятных размытых пятна, сильно напоминавших...

Read more

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Гирлянда из гипсофилы в детской: наша катастрофа и работа над ошибками

Вторник, 23:43. Я стою на стремянке в одних носках, сжимая в одной руке мощный строительный степлер, а в другой — осыпающуюся, дурно пахнущую ботаническую конструкцию. Мой 11-месячный сын спит в соседней комнате. Моя жена Сара стоит в дверях и смотрит...

Read more

A messy baby covered in bright orange butternut squash puree sitting in a high chair

Дорогая Джесс из прошлого: Руководство по выживанию с детским пюре из мускатной тыквы

Положи этот тупой нож, дорогая. Просто аккуратно оставь его на разделочной доске и отойди от стола, пока не оказалась в ближайшем травмпункте, объясняя уставшему врачу, как овощ одержал над тобой безоговорочную победу. Я прекрасно понимаю, в каком ты сейчас состоянии....

Read more