Журнал

Exhausted dad staring in pure panic at a tiny gold baby bracelet

Вся правда о детских браслетах: почему я впал в настоящую панику

Где-то между вторым куском сухого бисквита «Виктория» и неизбежной дневной истерикой Флоренс двоюродная бабушка моей жены достала бархатную коробочку. Мы пережили сами крестины с лишь умеренным количеством криков (в основном моих, внутренних, пока я пытался удержать малышек-двойняшек от разбора купели...

Read more

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Ночь, когда мой маленький грызун обнаружил свои десны (и лишил меня рассудка)

Было 3:14 утра вторника, и я сидел на краю ванны в нашей лондонской квартире, совершенно неподвижно, позволяя своей дочери агрессивно жевать мою левую ключицу. Недавно мы стали называть ее нашей «Малышкой Г» — сокращенно от «Малышка Годзилла», потому что у...

Read more

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Во сколько обходится ребенок? Честные подсчеты папы двойняшек

Сейчас одиннадцать вечера, я сижу на полу на кухне и смотрю в банковское приложение Monzo, пока Близнец А агрессивно пытается сожрать чек из Sainsbury's, а Близнец Б крепко спит прямо на моей левой ноге. Я уже не чувствую пальцев. Главный...

Read more

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Как я пережил великую одержимость шотландскими коровами в 2024 году

В данный момент я сижу в углу нашей квартиры в третьей зоне Лондона и пристально смотрю в глаза двухметровой плюшевой шотландской корове. У нее больше волос, чем у меня, она занимает примерно ту же площадь, что и малолитражка, и прямо...

Read more

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Эта строчка Polo G затянула меня в пугающую кроличью нору родительства

Я был по локоть в банке Судокрема, пытаясь запихнуть двух орущих двухлеток в ночные подгузники, когда в плейлисте, который я не обновлял с 2019 года, случайно включился трек Polo G. Я не особо вслушивался — в основном я пытался сделать...

Read more

A glowing red nightlight on a bedside table next to baby items

Чему «бэби-эра» Джастина Бибера научила меня о бессонных ночах

Если вы хотите точно знать, как сделать так, чтобы ваш ребенок больше никогда, ни за что не уснул, позвольте мне поделиться своим проверенным методом из первого месяца воспитания двойняшек. Когда вы слышите неизбежный крик в 3 часа ночи, вам следует...

Read more

An exhausted dad sitting on a sofa looking at two swaddled newborns.

Дорогой Том: гид по выживанию в период «малыша-инопланетянина»

Дорогой Том, Сейчас ты сидишь на краю невероятно неудобного пластикового матраса в родильном отделении больницы, глядя в прозрачный бокс, где копошатся два фиолетовых, покрытых первородной смазкой существа. Они меньше всего похожи на тех ангелочков из рекламы Pampers, и гораздо больше...

Read more

A bewildered dad holding a tiny impractical baby outfit while toddlers create chaos.

Честное письмо прошлому Тому о лучших подарках на рождение малыша

Я прямо сейчас смотрю на кашемировый детский кардиган размером примерно с чайную чашку и яростно сожалею о своих жизненных решениях. Завтра днем мы собираемся у моего приятеля Дэйва, и я пишу это в качестве терапевтического упражнения, адресованного исключительно мне в...

Read more

Wooden baby activity center with hanging toys on a rug

15 минут тишины: выживаем с детским игровым центром

Ровно в 16:12 в дождливый вторник я понял, что совершил ужасную, просто чудовищную ошибку. Я сидел на ковре в гостиной нашей потрепанной лондонской квартиры, держа в руках безнадежно остывшую чашку чая, пока мои девочки-близняшки, Майя и Лили, были пристегнуты к...

Read more