Ночные дебаты в кроватке: как пережить регресс сна у малышей
Вторник, 3:14 ночи. Дождь с особым остервенением хлещет в окно нашей спальни (с той самой типичной лондонской злобой), а я стою в темноте и смотрю, как моя дочь Алиса безупречно изображает миниатюрного, но очень разгневанного политика. Она стоит у прутьев...
Как я пережил хаос, пытаясь измерить крошечные ножки
В одной руке я держу крошечный, идеально чистый текстильный кед, а в другой — намертво сжатую ножку моей дочери Майи. Она смотрит на меня с глубоким сочувствием, как на собаку, пытающуюся взять интеграл. Ее пальчики поджаты внутрь, как лапки у...
Честное пособие по выживанию для пап: всё о подгузниках и цвете детских какашек
Моя свекровь говорила, что горчично-желтый цвет означает, что молоко усваивается идеально. Инструктор на курсах для будущих родителей вскользь упомянула, что малейший зеленый оттенок требует немедленного и серьезного медицинского вмешательства. А мужик в местном пабе — честно признавшийся, что не держал...
Кто такие участницы Baby Monster? (От K-pop до истерик малышей)
Вчера на воскресном обеде в пабе, сидя за липким столом, усыпанным размятым зеленым горошком, я вскользь упомянул, что дома мы сейчас пытаемся совладать с настоящими «маленькими монстрами». За следующие сорок секунд я получил три абсолютно противоречивых совета. Моя мама с...
Почему я отказалась от детского мелатонина (и что действительно помогло)
Было 3:14 утра вторника, и я стоял на кухне в одних боксерах, уставившись в резкий синий свет экрана телефона. Чайник остыл еще час назад. Наверху Близнец А наконец-то уснула, но Близнец Б тренировала звук, который до боли напоминал крик испуганной...
Суровая лондонская зима: паника из-за обветренных губ малыша
Сейчас ровно 6:14 утра вторника, и я смотрю на лицо своей дочери в резком, безжалостном свете фонарика от телефона. За окном лондонская зима делает то самое, когда снега вроде бы и нет, но сырой воздух просто просачивается сквозь кирпичную кладку...
Письмо Тому из прошлого: что нужно знать перед походом в магазин Bambi Baby
Ты сейчас сидишь на водительском сиденье своего Ford Focus, обильно потея сквозь любимый серый джемпер, и смотришь сквозь стеклянную витрину магазина bambi baby, словно это место преступления, которое тебе поручили убрать. Я точно знаю, что ты чувствуешь, Том из прошлого,...
Как пение 'Be My Baby' в 3 часа ночи спасло мой отцовский рассудок
3:14 ночи, промозглый вторник в Уолтемстоу, и мои девочки-близняшки решили создать хор исполнителей хеви-метала. Флоренс берет на себя пронзительный фальцет, а Матильда выдает такой гортанный, пугающий бас, который, честно говоря, просто не может исходить от такого крошечного человека. Я исполняю...
Руководство по выживанию с кашляющим малышом: от паники до смирения
Я стою в нашей крошечной лондонской ванной в половине четвертого утра, в полной одежде, включив душ на максимальную температуру. В комнате столько пара, что с зеркала капает прямо на тюбик с зубной пастой, а я держу на руках Матильду, одну...