Журнал

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Почему я сорвал укладывание детей вирусным треком Million Dollar Baby

Я сидел на корточках за диваном в гостиной, мой телефон опасно балансировал на полупустой пачке влажных салфеток, и я ждал мощного баса. План был невероятно прост. Я сниму Флоренс и Матильду в их испачканных завтраком пижамах, закрою объектив камеры рукой...

Read more

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Письмо неопытному себе: зачем я скупал все детские вещи подряд

Прямо сейчас вы стоите в отделе детских товаров, держите в руках электронный подогреватель для влажных салфеток за приличную сумму и тихо убеждаете себя, что если к попкам ваших близнецов прикоснется холодная салфетка, это навсегда сломает их психику и остановит развитие....

Read more

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

Абсурдная реальность ухода за первыми волосами малыша

Я стою над ванной в 18:45 с пластиковой расческой в одной руке и невероятно скользкой, визжащей двухлеткой в другой, отчаянно пытаясь распутать колтун на ее мокрой челке. К слову, это именно то, чего делать категорически нельзя. Наша патронажная медсестра посмотрела...

Read more

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Как я чуть не сошла с ума в 3 часа ночи в поисках по-настоящему редкого имени для дочери

Было 3:14 ночи. Свет от экрана Макбука падал на недоеденное овсяное печенье, которое опасно балансировало на огромном животе моей жены (шел третий триместр). Мы вели яростный спор шепотом о том, не звучит ли «Лира» слишком похоже на «задира», и не...

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Выбор ворот безопасности на лестницу: моя личная катастрофа

Я на полпути вниз по лестнице, завис в воздухе в 2:14 ночи, сжимая в одной руке липкую бутылочку клубничного сиропа Calpol, а в другой — вопящего девятикилограммового малыша. Моя левая нога только что намертво зацепилась за нижнюю металлическую перекладину нашего...

Read more