Журнал

A bewildered twin dad looking up the three wise men and a baby cast

Слепок из фильма «Три мудреца и малыш»: голливудские мифы и гипс

Время 3:14 утра, и я смотрю, как трое идеально ухоженных канадских актеров пытаются понять, как работает подгузник, пока мое левое плечо медленно впитывает пугающий объем морковного пюре. Я пересматриваю праздничный хит от Hallmark «Три волхва и младенец» совершенно против своей...

Read more

Baby German shepherd puppy sitting next to twin toddlers

Абсолютный хаос: жизнь с близнецами и щенком немецкой овчарки

Прямо сейчас я наблюдаю, как двадцатикилограммовое существо с ушами размером со спутниковые тарелки пытается загнать моих двухлетних дочерей в туалет на первом этаже. Это существо — пес, который, похоже, совершенно не в курсе, что он не работает на ферме в...

Read more

A tired dad looking defeated while holding a bowl of sweet potato puree.

Дорогой Том из прошлого: хаос и правда о готовке для малышей

Дорогой Том шестимесячной давности, Сейчас два часа дня, ты стоишь на кухне в джемпере, от которого слегка пахнет кислым молоком, и смотришь на блендер, полный вареного батата. В твоих глазах читается совершенно особенный, слегка маниакальный блеск. Ты думаешь, что это...

Read more

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Чему дикий детеныш шимпанзе научил меня при воспитании двойняшек

Прямо сейчас я лежу на ковре в нашей лондонской гостиной, уставившись в пятно на потолке, которое отчаянно нуждается в покраске, пока кто-то методично лупит меня по левой голени пластиковой лопаткой. Близнец А (Айла) визжит, потому что ее собственная тень имела...

Read more

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

Эпичный провал с флэтлеем: как оригинально объявить о двойне

Гель для УЗИ был пугающе холодным, но дыхание у меня перехватило не от этого. А от внезапной, невероятно затянувшейся паузы, которую сделала Джанет — врач УЗИ из поликлиники, которая еще минуту назад весело щебетала о своем спаниеле. Она прищурилась, глядя...

Read more

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Паника из-за допаивания: почему старые правила питья для грудничков лишены логики

Это было во время великой лондонской жары 2022 года — из-за такой удушающей влажности начинаешь переосмысливать все свои жизненные решения. Именно тогда я застукал свою тещу, крадущуюся к коляске с крошечным пластиковым стаканчиком водопроводной воды. Близнецам было едва ли три...

Read more

London dad looking exhausted while feeding twins pureed turkey

Заметки папы: загадочные индюшата и муки первого прикорма

Было 5:17 утра, когда книжка-раскладушка с домашними животными агрессивно вторглась в мое периферическое зрение. Ею размахивала Близняшка А, которая каким-то чудом выбралась из спального мешка и решила, что предрассветная темень — идеальное время для изучения сельского хозяйства. Она плюхнула тяжелую...

Read more

A tired dad holding a clinging baby dressed in an organic cotton bodysuit.

Что мне стоило знать о воспитании собственного ребенка-ленивца

Дорогой Том из прошлого, ровно полгода назад, Сейчас ты прячешься в туалете на первом этаже, пока закипает чайник, и прижимаешься лбом к холодной плитке. Время 3:14 ночи. Близняшка А отказывается слезать с твоих рук еще со вторника, а Близняшка Б...

Read more

Exhausted dad holding a screaming twin while frantically scrolling through his phone in the dark

«Я родила без тебя»: правда о соло-родительстве без драм из Dailymotion

Было 3:14 утра вторника, и я был покрыт крайне подозрительным слоем того, что, как я упрямо убеждал себя, было всего лишь пюре из батата. Близнец А спал у меня на груди, дыша с тяжелым влажным хрипом крошечного мопса, в то...

Read more