Журнал

Confused mom staring at a winter heat rash on baby in the nursery

Как я перекутала малыша зимой и спровоцировала потницу

Была середина января, три часа ночи, на улице хоть глаз выколи, а ветер так и завывал за окнами нашего продуваемого техасского фермерского дома. Я расстегнула флисовую пижамку-слип моего младшего сына — ту самую, до абсурда толстую, в виде бурого медведя...

Read more

A highly caffeinated mom frantically googling newborn weights on her phone

Самый крупный ребенок в мире: ошибки УЗИ и мой малыш-богатырь

У меня была тридцать восьмая неделя беременности Лео. Я сидела на шуршащей белой бумаге в жутко холодном кабинете врача, в серых легинсах для беременных, на которые я совершенно точно пролила айс-кофе еще утром. Мой врач УЗИ, милейшая женщина по имени...

Read more

Priya holding her fussy infant while attempting to sing a ragtime song in the dark nursery

Почему мы поем «Hello my baby, hello my honey» в 3 часа ночи, просто чтобы выжить

Послушайте. Не повторяйте мою ошибку, которую я совершила в прошлый вторник. Не стойте в темноте, укачивая кричащего младенца, осознав, что помните только припев из той самой песенки поющего лягушонка из мультика, и не пытайтесь одним пальцем нагуглить текст «hello my...

Read more

Messy kitchen counter with a cold coffee mug and organic baby bodysuit

Генри Кавилл ждет ребенка: что я хотела бы знать до начала хаоса

Был вторник, 6:14 утра. Я стояла босиком на ледяном кафеле на кухне в огромных серых трениках моего мужа Тома — тех самых, с засохшим пятном от йогурта неизвестного происхождения на левой штанине, которое я все время забываю застирать. Я только...

Read more

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

«Малыш, посмотри на меня!»: всё о зрительном контакте новорожденных

Время 3:14 ночи. Я лежу пластом на коврике из искусственной овчины в нашей детской, мое лицо зависло в пугающей близости от носа Флоренс, и я агрессивно напеваю поп-рок хит 2011 года. Вот уже сорок пять минут я пытаюсь заставить ее...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Сколько дней длится РС-вирус у грудничков? Подробный дневник папы

Моя теща написала мне в 6 утра: «как там малишь?», потому что она упрямо отказывается использовать автозамену на своем iPad. Два часа спустя бариста в местной кофейне уверенно заявил мне, что респираторные вирусы — это просто «двухнедельная чистка легких», которую...

Read more

Mom slicing tender baked ribs on a wooden cutting board while holding a baby.

Как долго запекать ребрышки в духовке для всей семьи

Мои руки были полностью покрыты липкой пастой из копченой паприки и коричневого сахара, средний ребенок активно пытался оседлать нашего золотистого ретривера, как пони, прямо в гостиной, а я просто смотрела на полтора килограмма сырой свинины на столе, пытаясь произвести в...

Read more

A deeply tired father holding a baby in a dark room illuminated by a phone screen.

Сколько детей на самом деле рождается в США каждый год?

Было 4:12 утра особенно унылого вторника, когда я обнаружил, что проваливаюсь в демографическую кроличью нору. Майя, которая технически является близнецом «А», но ведет себя агрессивно, как типичный средний ребенок, решила, что сон — это социальный конструкт, который она больше не...

Read more

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Сколько молочных зубов ждать у малыша (и как это пережить)

Я стоял на нашей лондонской кухне в четыре утра с кричащим малышом на каждом бедре и пытался разобраться в трех совершенно противоречивых советах, которые получил за эту неделю. Моя теща радостно предложила втереть им в десны по капле виски (абсолютно...

Read more