Почему мы поем «Hello my baby, hello my honey» в 3 часа ночи, просто чтобы выжить

Послушайте. Не повторяйте мою ошибку, которую я совершила в прошлый вторник. Не стойте в темноте, укачивая кричащего младенца, осознав, что помните только припев из той самой песенки поющего лягушонка из мультика, и не пытайтесь одним пальцем нагуглить текст «hello my baby hello my honey». Вы неизбежно кликнете на ссылку какого-нибудь исторического архива, узнаете об Америке 19-го века то, чего лучше бы не знали, и уроните тяжеленный телефон прямо на лоб своему ребенку. Просто пойте припев и делайте вид, что знаете всё остальное. Пожалуй, это мой единственный дельный совет на сегодня.

Когда имеешь дело с новорожденным, для которого сон — это личное оскорбление, твой мозг начинает выдавать странные обрывки поп-культуры. Когда я работала в педиатрическом отделении, у нас была постоянная шутка про «ведьмин час» в три ночи. Можно было идти по коридору и слышать, как пять разных родителей поют своим малышам пять совершенно разных, абсолютно неподходящих песен. Один парень пел медленную акустическую версию песни Metallica. Какая-то мама мягким, мелодичным голосом просто зачитывала меню своего любимого тайского ресторана. По сути, в 4 утра мы превращаемся в театр одного актера и настоящую службу спасения: проверяем дыхание, меняем подгузники и отчаянно пытаемся отвлечь крошечного человека, который явно не в себе. Это полный хаос, и в ход идет всё, что попадется под руку.

Мой коронный прием — это пружинить с малышом на руках, напевая тот самый регтайм. Ну, тот, из мультика Warner Bros. Вы наверняка его знаете. Я всегда думала, что это просто милая детская песенка, которую почему-то присвоила себе амфибия в цилиндре, танцующая только тогда, когда никто не видит.

А потом я вчиталась в историю её создания, и, честно говоря, мой мир перевернулся.

Немного о телефонных свиданиях в позолоченный век

Мне просто необходимо выговориться, потому что эта мысль не дает мне покоя уже несколько недель. Песня была написана в 1899 году Джозефом Говардом и Идой Эмерсон. В ней буквально поется о парне, который крутит роман с девушкой, которую никогда не видел вживую. Он общается с ней только по телефону. Это же самый настоящий кетфишинг образца 1899 года, а мы вслепую напеваем это нашим младенцам в темноте.

В то время телефон был мало у кого. Это был предмет роскоши для сверхбогатых людей или крупных компаний в центре города. И вот этот парень звонит телефонистке и кричит, чтобы Центральная станция соединила его с его «регтайм-деткой». Он даже не знает, как она выглядит. Ему просто нравится её голос. Это аналог того, как в 19 веке смахнуть вправо в Tinder, а потом наотрез отказаться от встречи за чашечкой кофе. Дикость, не правда ли?

Слово «алло» («hello») тогда еще даже не было стандартным приветствием. Томасу Эдисону приходилось буквально уговаривать людей говорить его вместо «эхой» (ahoy), отвечая на звонок. Александр Грэм Белл хотел, чтобы все говорили «эхой» — сейчас об этом даже смешно думать. Представьте, что вы берете трубку мобильного со словом «эхой». Так что, когда мы поем «hello my baby» нашим малышам, мы, по сути, исполняем архаичный гимн технарей о телеком-романе на расстоянии. Мы празднуем победу эдисоновского приветствия над морской бессмыслицей Белла.

Мэл Брукс спародировал всё это в «Космических яйцах» со сценой вырывающегося из груди пришельца, и, честно говоря, это единственная причина, по которой большинство миллениалов вообще знают о существовании этой мелодии сегодня.

Темная сторона нотных архивов

Позвольте мне избавить вас от необходимости искать оригинальные куплеты. Просто пойте припев, поверьте, потому что остальная часть нот 1899 года переполнена расистскими водевильными карикатурами, которым самое место в мусоросжигательной печи.

В этом всё родительство. Думаешь, что передаешь безобидный кусочек американской классики, а потом отрываешь обои и находишь токсичную свинцовую краску. Не стоит откапывать ноты 19-го века в надежде найти милые детские стишки, потому что вы найдете лишь экзистенциальный ужас и оскорбительные стереотипы. Просто остановитесь на бодрой части про милую и регтайм-детку, и проигнорируйте весь остальной исторический багаж.

Что на самом деле говорят врачи о ритме

Я спросила об этом нашего педиатра на прошлом осмотре. Ожидала, что она отмахнется, но она сказала, что высокоритмичные, синкопированные ритмы оказывают удивительно полезное воздействие на развивающуюся слуховую кору. Из её слов выходило, что покачивание в ритме регтайма помогает настроить их маленькие мозги на фонетическое распознавание.

Конечно, воспринимайте это с огромной долей скепсиса. Половину времени медицинское сообщество, похоже, само лишь гадает о развитии мозга младенцев. В один год они говорят, что классическая музыка делает из детей абсолютных гениев, в следующий — что она вообще ни на что не влияет, и нужно просто разговаривать с ними как обычно. Но из того, что смог понять мой измученный недосыпом мозг, сменяющиеся темпы как бы «пробуждают» их языковые центры.

К тому же, когда я это пою, мой голос становится невероятно театральным. Я корчу дурацкие рожицы. Брови взлетают куда-то к линии роста волос. Это и есть та самая речь, обращенная к младенцу, о которой все говорят. Считается, что она помогает установить эмоциональную связь, хотя я почти уверена, что мой малыш просто пялится на меня, потому что я выгляжу как сумасшедшая. Но эй, ребенок, который смотрит во все глаза — это молчащий ребенок. Меня это вполне устраивает.

Вещи, которые действительно отвлекают

Если пение 125-летней песни про телефон не работает, в какой-то момент приходится подключать «тяжелую артиллерию» в виде покупок. Я стараюсь свести количество пластикового барахла к минимуму, но у всех нас есть свой предел прочности, когда плач никак не прекращается.

Мой абсолютный спасательный круг сейчас — это силиконовый прорезыватель с бамбуком Panda. Когда начали резаться первые зубы, мой ребенок грыз мою ключицу как дикий зверек. Я не шучу. У меня были крошечные синяки на плече. Я купила эту штуку от полного отчаяния, потому что трюк с мокрым полотенцем, который посоветовала свекровь, только разводил грязь на ковре в гостиной. И этот грызунок реально крутой. Бамбуковая деталь придает ему приятный вес, а благодаря плоской форме малыш может держать его, не роняя каждые десять секунд. Я храню один в холодильнике, а второй — в сумке для подгузников. Это единственная причина, по которой мы пережили шестой месяц, и я не сошла с ума окончательно.

С другой стороны, мы купили деревянный развивающий центр Rainbow. Он прекрасно смотрится в гостиной. Очень эстетичный, экологичный и отвечает всем модным словечкам современных родителей. Мой ребенок бил ручками по маленькому деревянному слонику ровно четыре минуты, прежде чем решил, что этикетка на ковре куда интереснее. Штука хорошая, но не ждите, что она подарит вам достаточно времени, чтобы спокойно выпить горячий кофе.

Если вам нужно что-то, чем вы действительно будете пользоваться каждый божий день, просто запаситесь детскими боди из органического хлопка. В их составе есть эластан. А это значит, что когда при устранении последствий грандиозной аварии в подгузнике ваш ребенок решит вытянуться как струна, вы всё равно сможете натянуть боди через его плечи, ничего ему не вывихнув. Органический хлопок мягкий, он не садится после стирки, превращаясь в странный квадрат, и на нем не так заметны срыгивания, поэтому при тусклом свете он вполне сойдет за чистый.

В поисках работающего ритма

В итоге вы перепробуете миллион способов успокоить капризного малыша. Вы качаете, пружините, шикаете и поете песню лягушонка Мичигана Джея, пока не сорвете голос.

Загляните в раздел детских товаров первой необходимости от Kianao, если вам нужно пополнить арсенал отвлекающих маневров. По большей части родительство — это поиск рутины, от которой не хочется выйти за дверь и никогда не оглядываться.

Раньше я пыталась включать классические колыбельные из идеально подобранного плейлиста. Думала, что буду той самой мамой, которая ставит Моцарта. Я пробовала генераторы белого шума со звуками материнской утробы. Пробовала абсолютную, кромешную тишину. Но ничто не работало так же безотказно, как мои неуклюжие танцы в коридоре в полночь, когда я во всё горло распеваю «hello my baby hello my honey».

В какой-то момент ты перестаешь беспокоиться о том, идеальна ли эта песня для развития и не проблематична ли она с исторической точки зрения. Ты просто делаешь то, что работает. Ты пружинишь, поешь припев и молишься, чтобы ребенок закрыл глаза, и ты могла наконец-то лечь спать.

Посмотреть полную коллекцию Kianao можно здесь, пока ваш малыш не проснулся и не нарушил ваше дневное спокойствие.

Честные ответы на ваши ночные поисковые запросы

Можно ли петь младенцам регтайм?

Слушайте, если это заставляет их перестать плакать, вы можете петь хоть пользовательское соглашение обновления Apple. Мой врач утверждает, что бодрый ритм полезен для их мозга, но в первую очередь он полезен для моего душевного здоровья. Детям нравится темп. Это вырывает их из приступа плача. Не заморачивайтесь по поводу музыкального жанра, когда вы просто пытаетесь пережить эту ночь.

Почему мой ребенок перестает плакать, только когда я стою и покачиваюсь?

Я пообщалась с достаточным количеством детских физиотерапевтов, чтобы знать: это как-то связано с вестибулярным аппаратом и эволюционными механизмами выживания. Но если говорить чисто практически, они просто знают, когда вы пытаетесь присесть и расслабиться. Они чувствуют ваш комфорт и презирают его. Если вы ритмично покачиваетесь и поете энергичную песню, это обманывает их: они думают, что вы увлечены ими, тогда как на самом деле вы просто ждете, когда они отключатся.

О чем поется в остальной части песни «hello my baby hello my honey»?

Вам действительно лучше этого не знать. Я загуглила текст, чтобы вам не пришлось. Оригинальная версия 1899 года полна расистской водевильной дичи, от которой может стать тошно. Остановитесь на припеве из мультика про лягушонка. Вашему ребенку всё равно плевать на куплеты, ему просто нравится та часть, где вы произносите слово «honey» невероятно писклявым голосом.

Действительно ли работает речь, обращенная к младенцам?

Если верить каждому графику развития, развешанному на стенах больницы, то да. Считается, что дурацкие рожицы и утрированное произношение слов формируют их речевые пути. Когда я проходила клиническую практику, логопеды говорили об этом без умолку. Они утверждали, что преувеличенные интонации помогают младенцам вычленять слова из непрерывного потока речи. Но из моего личного домашнего опыта — это лишь заставляет их смотреть на вас так, будто вы инопланетянин, только что приземлившийся на Землю. Но эй, удивленный младенец — это тихий младенец, а тихий младенец в любой день недели лучше кричащего.

Песня лягушонка из Looney Tunes правда про телефон?

Да, у меня тоже был взрыв мозга. Она о парне из конца 1800-х годов, который пытается заставить телефонистку соединить его со своей девушкой. По сути, это первая поп-песня, написанная о высокотехнологичном романе на расстоянии. Так что, когда вы её поете, вы даете своему ребенку очень странный урок истории о зарождении телекоммуникаций.