Časopis

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Nočné hľadanie Angela Baby a ďalšie popôrodné pasce

Moja milá Priya z minulosti. Práve teraz sedíš v kresle na dojčenie. Sú tri hodiny ráno. Žiara obrazovky ti osvetľuje tmavé kruhy pod očami. Voniaš ako kyslé mlieko a senovka grécka. Bábätko konečne zaspalo vo svojej postieľke, ale ty si...

Čítať viac

Baby in a soft green organic cotton long sleeve romper playing on a rug

Sprievodca detskej sestry: Ako sa vyhnúť pasci sviatočného oblečenia

Minulý december si ma svokra odchytila v kuchyni a v ruke držala miniatúrny polyesterový smoking s pripínacím motýlikom a drobnými trakmi. Úplne vážne očakávala, že si moje štvormesačné dieťa oblečie tento konštrukčný zázrak na našu rodinnú večeru. Strávila som päť...

Čítať viac

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Katastrofa v detskom kútiku, pre ktorú kupujem dvojičkám chlapčenské oblečenie

Statická elektrina v guľôčkovom bazéne v detskom kútiku Pirate Pete’s bola taká silná, že by dokázala poháňať malé elektrické auto. Viem to, pretože moje dvojročné dvojičky, Maya a Zoe, v ňom práve uviazli a vyzerali ako dve veľmi zúfalé, nadmerne...

Čítať viac

A messy pile of organic cotton yarn next to a half-finished crochet baby project.

Drahá moja minulá Jess: Krutá pravda o háčkovaných detských dekách

Práve sedíš na zemi v detskej izbe obklopená horčicovožltou vlnou za päťdesiat eur a plačeš, pretože ti pred štyrmi riadkami ušlo očko. Viem to, lebo presne pred šiestimi mesiacmi som bola na tvojom mieste. Obrovská, tehotná s tretím dieťaťom, potiaca...

Čítať viac

A bewildered dad holding a tiny impractical baby outfit while toddlers create chaos.

Úprimný list minulému Tomovi o najlepších darčekoch pre bábätko

Momentálne zízam na kašmírový dojčenský svetrík veľkosti čajovej šálky a agresívne ľutujem svoje životné rozhodnutia. Párty môjho kamoša Dava je zajtra poobede a toto píšem ako terapeutické cvičenie venované výlučne môjmu minulému ja – konkrétne Tomovi spred pol roka, ktorý...

Čítať viac

Marcus looking stressed at a laptop with baby gear scattered around the living room

Sprievodca analytického otca nákupmi v online detskom butiku

Bolo utorok, 14:14, a ja som stál v uličke číslo 14 v obrovskom hypermarkete pod žiarivkami, z ktorých mi pulzovalo v očiach. Moja žena Sarah držala v ruke detské džínsy vo veľkosti mojej dlane. Ja som zvieral neónovozelené body, ktoré...

Čítať viac

Baby rolling on an organic cotton deer blanket wearing soft clothes

Prečo je udržateľné detské oblečenie dôležité a ako využiť výpredaje

Boli tri hodiny ráno a ja som sedela na zemi v detskej izbe a plakala nad úzkymi novorodeneckými džínsami. Môj najstarší syn – o ktorom by som prisahala, že bol na tento svet zoslaný len preto, aby bol pre mňa...

Čítať viac

A frustrated mom holding a coffee next to a toddler in a chunky winter sweater.

Moje trapasy s deťmi a hrubými pletenými svetrami

Bol november 2019 a ja som stála vonku pred potravinami v mrznúcom daždi. Na sebe som mala jogové nohavice, na ktorých mi na stehne zasychalo včerajšie ovsené latté. Snažila som sa natlačiť môjho osemnásťmesačného, kričiaceho Lea do autosedačky. Bol ako...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby clothes after a late night internet search

Hľadanie tatu baby, ktoré mi o druhej ráno úplne zavarilo otcovský mozog

2:14 ráno. V detskej izbe je presne 20,3 stupňa. Prístroj na biely šum vydáva nepretržitú slučku hnedého šumu pri presne 42 decibeloch. Moja 11-mesačná dcéra mi spí na hrudi a dýcha 32-krát za minútu. Viem to, lebo som to počítal...

Čítať viac