Absurdná realita starostlivosti o meniace sa vlásky vášho bábätka
Stojím nad vaňou o trištvrte na sedem večer s plastovým hrebeňom v jednej ruke a pozoruhodne šmykľavým, vrieskajúcim dvojročným dieťaťom v druhej, zúfalo sa snažiac vyčesať uzol z jej mokrej ofiny. Len pre ujasnenie, toto je presne to, čo by...
Úplná katastrofa pri kúpe detskej zábrany na schody
Som v polovici schodiska, visím úplne vo vzduchu, je 2:14 ráno, v jednej ruke zvieram lepkavú fľaštičku jahodového sirupu proti horúčke a v druhej vreštiace deväťkilové batoľa. Ľavou nohou som sa práve pevne zahákol pod spodnú kovovú tyč našej rozpernej...
Ako prežiť stretnutie s mláďaťom kojota a jetlagovými dvojčatami
Bolo 4:17 ráno na predmestí v Kalifornii a ja som prichádzal o rozum. Bláhovo sme sa rozhodli vziať naše dvojročné dvojičky na dvanásťhodinový let z londýnskeho Heathrowu do Los Angeles na návštevu k bratovi mojej manželky, fungujúc na hlboko mylnom...
Pravda o Baby Breeza (a prečo som chytila paniku)
„Ak si to nekúpiš, doslova sa rozvediete,“ oznámila mi švagriná nad svojím vlažným latté, smrteľne vážne, pozerajúc sa mi priamo do očí. „Vieš o tom, že v tých prístrojoch sa drží neviditeľná pleseň, ktorá jej zničí črevnú mikroflóru,“ povedala mi...
Prečo bábätko uprednostňuje jednu stranu a ako uvoľniť stuhnutý krk
O druhej ráno prechádzate fotky v telefóne. Zrazu si všimnete, že na všetkých štyristo fotkách, ktoré ste tento týždeň urobili, sa vaše bábätko pozerá cez pravé rameno. Zíza na pravú stenu postieľky. Pri kŕmení sa pozerá doprava. V autosedačke poškuľuje...
Trápenie s výberom originálnych dievčenských mien na matrike
Pero sa mi vznášalo nad oficiálnym formulárom rodného listu, ruka sa mi fyzicky triasla a nebolo to len preto, že som fungoval na štyroch minútach prerušovaného spánku a polovici zvetraného keksíka. Sedeli sme vo fluorescenčnom očistci matričného úradu v Islingtone....
Kedy môžu bábätká piť vodu: Ako zvládnuť letnú hydratáciu
Júl v Chicagu je špecifický druh dusného utrpenia. Pred dvoma rokmi naša klimatizácia v byte na treťom poschodí vydýchla naposledy priamo uprostred vlny horúčav. Potila som sa cez tielko na dojčenie, môj štvormesačný synček bol celý vlhký a nespokojný a...
Ako prežiť novorodenecké obdobie: Úprimne o dojčenských ležadlách
Bolo utorok, 15:14, a ja som nad drezom jedla studenú, napoly odhryznutú vafľu, zatiaľ čo môj najstarší, Leo, vrieskal, akoby som ho chcela predať do cirkusu. Mal presne päť týždňov, nespala som snáď od čias Obamovej vlády a ruky sa...
Počkať, sú detské čiapočky bezpečné? Moja panika z vypadávania vláskov o druhej ráno
Bolo presne 2:14 v utorok ráno. Viem to, pretože svietiaci displej môjho telefónu sa mi v tme vysmieval. Sedela som v hojdacom kresle v detskej izbe, na sebe som mala tehotenské tielko, ktoré silno páchlo po skysnutom materskom mlieku a...