Časopis

Exhausted dad holding twin girls next to ruined DIY milestone outfits

Bábätko Taylor Swift: Ako zvládnuť popkultúru s dvojčatami

Bolo trištvrte na jedenásť v utorok večer a ja som bol doslova po lakte v strieborných flitroch a netoxickom lepidle na textil, keď moja žena nonšalantne hodila časopis na kuchynský ostrovček. Titulka kričala o najnovších klebetách o bábätku Travisa Kelceho...

Čítať viac

A confused dad looking at the back of a prenatal vitamin bottle in a grocery store.

Čo nás talidomidové deti naučili o ochrannej bariére placenty

Stál som v uličke 14 v obchode Hawthorne Fred Meyer o deviatej večer v utorok a agresívne som žmúril na zadnú stranu fľaštičky so zázvorovým doplnkom, zatiaľ čo moju tehotnú manželku napínalo na sedadle spolujazdca v našom Subaru. Napísala mi,...

Čítať viac

Frustrated mom taking a tablet away from a toddler sitting on a playmat

Prečo mi trend o detskej víle ako záporáčke pokazil celý týždeň

Na nedeľnej večeri som pristihla svoju dospievajúcu neter, ako posúva svoj iPad môjmu dvojročnému synovi. Obrazovka hrala pastelovými ružovými farbami a bolo na nej batoľa s obrovskými očami a ružovými lícami vo volánových šatách. Bola som unavená. Jedla som studený...

Čítať viac

Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Prečo mi tá virálna dráma o detskej hviezde zničila spánok

Modré svetlo z môjho prasknutého displeja na iPhone nemilosrdne osvetľovalo zaschnuté zvratky na mojom ramene a hodiny na mikrovlnke v kuchyni ukazovali presne 3:14 ráno. Bola som privalená osemkilovým, mliekom omámeným štvormesačným bábätkom, nohy som mala úplne stŕpnuté a z...

Čítať viac

Toddler watching an animated movie on the couch in pajamas

Prečo je film Mimi šéf brutálne presnou lekárskou drámou

Bolo šesť hodín večer. Chicagský vietor robil presne to, čo vždy – agresívne triasol okennými tabuľami, len aby vám pripomenul, že ísť von je hrozný nápad. Moje batoľa mi sedelo na kolene a metodicky mrvilo keksík priamo do látky mojich...

Čítať viac

A tired mother sitting on the bathroom floor next to an empty baby bathtub

Nevylievaj s vaničkou aj dieťa: Odkaz pre moje minulé ja, Priyu

Je utorok, tri hodiny ráno. Práve stojíte nad kuchynským košom a držíte spací vak pokrytý tým, čo klinicky nazývame „kód hnedá“. Uvažujete, či nespálite len ten vak, alebo aj posteľnú bielizeň z postieľky a možno rovno celú detskú izbu. Ste...

Čítať viac

Dad inspecting his baby's mouth for white patches of oral thrush

Je to mlieko alebo žaba? Otcov sprievodca panikou z bieleho povlaku

Svokra mi povedala, že sú to len zvyšky mlieka a mám to nechať tak. Zdravotná sestra na detskej pohotovostnej linke sa ma spýtala, či moju ženu pália bradavky ako v ohni. Jeden chlapík vo fóre pre oteckov mi poradil, že...

Čítať viac

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Chaotická realita bábätka so skrátenou uzdičkou: Otcova príručka na prežitie

Keď nám niekto prvýkrát naznačil, že ústa našej dcéry majú štrukturálnu vadu, sedeli sme v dusnej nemocničnej izbe, ktorá slabo páchla po priemyselnom bielidle a zúfalstve. Počas jedinej dvadsaťštyrihodinovky sme dostali presne tri protichodné rady, čo tak nejako udáva tón...

Čítať viac

Tired mother reading IRS tax forms on the couch next to a baby

Chaotická realita založenia Trumpovho detského účtu pre vaše batoľa

Bolo utorok o polnoci, keď mi manžel preposlal e-mail od nášho účtovníka, z ktorého mi začalo šklbať v ľavom oku. Sedela som na dlážke v detskej izbe v mojom starom sesterskom oblečení a snažila sa zotrieť pyré zo sladkých zemiakov...

Čítať viac