Časopis

Exhausted dad figuring out the correct medication dosage for his sick baby at night.

Paracetamol pre bábätká: Čo by som chcel vedieť predtým, než o tretej ráno vyletí horúčka

Milý Marcus spred šiestich mesiacov. Práve stojíš bosý na studenej drevenej podlahe v detskej izbe, sú 3:17 ráno. V ruke držíš lepkavú plastovú striekačku naplnenú znepokojivo fialovou tekutinou. Tvoja žena jemne hojdá malého, nešťastného človiečika, ktorý na dotyk pripomína lokálny...

Čítať viac

Mom feeding sweet potatoes to a baby in a high chair in a messy kitchen.

Skutočná pravda o zavádzaní príkrmov pre vaše bábätko

Moja svokra si ma minule odchytila v supermarkete a vysvetlila mi, že ak svojmu trojmesačnému synovi nepridám do večernej fľašky odmerku ryžovej kaše, nikdy neprespí celú noc a ja budem unavená do konca života. O dve uličky ďalej mi moja...

Čítať viac

Sleep-deprived dad holding a baby in an oversized wrap bodysuit

Kalamita o tretej ráno: Detské oblečenie HM a prežitie s novorodencom

Hovienko akosi dosiahlo terminálnu rýchlosť. Bol utorok, 3:14 ráno, a moja dvojtýždňová dcéra ležala na prebaľovacej podložke a kričala s prenikavou intenzitou pokazeného detektora dymu. Náklad poprel všetky známe fyzikálne zákony, unikol z plienky, prekonal pevne utiahnutú zavinovačku a nahromadil...

Čítať viac

Tired dad holding a teething baby while staring blankly at a list of names

Ako prežiť mínové pole hispánskych mien pre dievčatká

Najväčšia lož, ktorú vám vtláčajú v tých nablýskaných časopisoch pre rodičov – väčšinou tých, kde vyrovnaná matka v bielom ľane s láskou pozerá na dokonale čisté bábätko – je tá, že výber mena pre vaše dieťa je krásny a intuitívny...

Čítať viac

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Príchod bábätka bez prikrášlenia: Ako prežiť prvé týždne

Stála som v kuchyni o 3:17 ráno v ofľakanej podprsenke na dojčenie a starých manželových trenírkach zo strednej, zúfalo som natriasala svoje vrieskajúce prvorodené dieťa a plakala do studenej šálky rumančekového čaju. Pes kňučal pri zadných dverách. Prsia som mala...

Čítať viac

Safe wooden baby toys scattered on a rug instead of toxic plants

Prečo som takmer dala havajskú lesnú ružu do detskej izby

Sedím na zemi v izbe môjho najstaršieho dieťaťa o druhej ráno, skladám horu miniatúrnych nespárovaných ponožiek a snažím sa prísť na to, ako zariadiť detskú izbu pre naše tretie bábätko tak, aby vyzerala ako jedna z tých minimalistických lesných vílích...

Čítať viac

A tired dad inspecting a baby diaper under a smartphone flashlight.

Zelená stolica bábätka: Čo robiť, keď už meliete z posledného

Bolo utorok, 2:14 ráno, keď baterka môjho iPhonu osvetlila plienku, ktorá vyzerala, akoby ju sponzorovala továreň na akčné figúrky Ninja korytnačiek z 90. rokov. Neónová, rádioaktívna a nepopierateľne zelená. Zostal som stáť ako obarený s vlhčenou utierkou visiacou vo vzduchu...

Čítať viac

A mom sitting on a living room rug laughing while her baby babbles at a wooden toy.

Pravda o detskom džavotaní (a čo vlastne hovoria tie moje)

Práve som po lakte zavalená tlačením prepravných štítkov pre môj e-shop, zatiaľ čo môj najmladší, Levi, vedie s naším stropným ventilátorom niečo, čo znie ako veľmi vášnivá politická debata. Má šesť mesiacov, je úplne bez nohavíc, celý od niečoho, o...

Čítať viac

Confused dad looking at a smartphone while a toddler chews on a wooden panda toy

O tretej ráno na nete: Goo Goo Babies Uma Musume verzus realita

Obrazovka iPadu obviňujúco a ostro žiarila na ošúpanú tapetu nášho londýnskeho bytu a osvetľovala ten veľmi špecifický druh domáceho pekla o tretej ráno. Lily, tá o niečo náladovejšia z mojich dvojročných dvojičiek, práve prudko vyvrátila svoje večerné mlieko na môj...

Čítať viac