Ako prežiť mínové pole hispánskych mien pre dievčatká
Najväčšia lož, ktorú vám vtláčajú v tých nablýskaných časopisoch pre rodičov – väčšinou tých, kde vyrovnaná matka v bielom ľane s láskou pozerá na dokonale čisté bábätko – je tá, že výber mena pre vaše dieťa je krásny a intuitívny...
Príchod bábätka bez prikrášlenia: Ako prežiť prvé týždne
Stála som v kuchyni o 3:17 ráno v ofľakanej podprsenke na dojčenie a starých manželových trenírkach zo strednej, zúfalo som natriasala svoje vrieskajúce prvorodené dieťa a plakala do studenej šálky rumančekového čaju. Pes kňučal pri zadných dverách. Prsia som mala...
Zelená stolica bábätka: Čo robiť, keď už meliete z posledného
Bolo utorok, 2:14 ráno, keď baterka môjho iPhonu osvetlila plienku, ktorá vyzerala, akoby ju sponzorovala továreň na akčné figúrky Ninja korytnačiek z 90. rokov. Neónová, rádioaktívna a nepopierateľne zelená. Zostal som stáť ako obarený s vlhčenou utierkou visiacou vo vzduchu...
O tretej ráno na nete: Goo Goo Babies Uma Musume verzus realita
Obrazovka iPadu obviňujúco a ostro žiarila na ošúpanú tapetu nášho londýnskeho bytu a osvetľovala ten veľmi špecifický druh domáceho pekla o tretej ráno. Lily, tá o niečo náladovejšia z mojich dvojročných dvojičiek, práve prudko vyvrátila svoje večerné mlieko na môj...
Prečo som so svojím bábätkom prestala hovoriť ako s malým manažérom
Na ľavom ramene môjho vintage trička Ramones je taká veľmi špecifická, mierne žltkastá škvrna. Kúpila som si ho v sekáči v roku 2018, keď som ešte mala veci ako „voľný čas“ a „zvyšné peniaze“, ale táto škvrna sa objavila presne...
Ako prežiť trendy: Sklenené dekorácie v bezpečí pred skutočnými dvojičkami
Svokra mi tvrdila, že ide o hlboko spirituálne dedičstvo, ktoré pohltí chaotickú energiu našej domácnosti. Sestra mi pošepkala, že je to ten najluxusnejší doplnok do detskej izby, ktorý je dôkazom, že sme už oficiálne dospelí. Kamoš Dave mi jednoducho napísal...
Pravda o detských kvapkách na nadúvanie (a čo nám naozaj zabralo)
Bolo 3:14 ráno, utorok v roku 2017, a ja som stála v kuchyni v tehotenských legínach, z ktorých jasne razilo skysnuté mlieko a čisté zúfalstvo. Fungovala som na zhruba štyridsiatich piatich minútach prerušovaného spánku a troch šálkach včerajšej kávy z...
Veľký omyl o štvornohých deťoch: Prečo váš teriér nie je tréning
Sedel som na podlahe v chodbe o 3:14 ráno, na čele som si držal igelitku s mrazeným hráškom a sledoval nášho jack russell teriéra, ako metodicky olizuje z podlahovej lišty zvyšky prudko odmietnutého ryžového chlebíka. Kdesi na poschodí sa jedno...
Systémové požiadavky vs. realita: Ako prežiť s 11-mesačným malým komikom
Je 2:43 ráno a ja držím v náručí malého človiečika, ktorý sa hystericky smeje na úplne prázdnu stenu. Zízam do tabuľky v mobile, kde mu zaznamenávam príjem a výdaj tekutín a presnú izbovú teplotu (pre záznam, je to 20,2 stupňa),...