Журнал

Stressed mom sitting on the living room rug looking at a baby percentile calculator on her phone

Дорогая я из прошлого: пожалуйста, закрой калькулятор роста и веса малыша

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас ты сидишь на выцветшем ковре в гостиной с мягким желтым сантиметром в одной руке и телефоном в другой. Ты яростно вбиваешь слегка неточные замеры в калькулятор процентилей для малышей, как будто он...

Read more

Mother sitting on a park bench watching her toddler climb a wooden structure.

Как падение ребенка на детской площадке избавило меня от гиперопеки

Ветер с озера Мичиган дул так безжалостно, что на глаза наворачивались слезы, но я не могла даже моргнуть. Мой двухлетний сын забрался на высоту четырех метров по веревочной пирамиде в парке Мэгги Дейли. Его левая нога застряла между двумя тросами....

Read more

A very tired mom wearing a stained t-shirt holding a coffee mug and looking thoughtfully out a window

Миф, который омрачил мои первые дни с малышом (и чему меня научил детеныш орангутана)

На мне была старая университетская толстовка Тома — та самая, серая, с загадочным пятном от горчицы родом из 2014 года, — а на часах было что-то около 3:17 ночи. Майе исполнилось три недели, и она орала так, будто я лично...

Read more

Confused mom holding coffee while looking at baby contest pictures on her phone.

Конкурс «Малыш года»: суровая реальность, о которой все молчат

Мой муж только что зашел на кухню и застукал меня сгорбленной над ноутбуком, как страдающая от недосыпа горгулья. Я напряженно скроллила фотографии участников конкурса «Малыш года 2024». Половина остывшего кофе стекала по моей любимой серой толстовке, а я щурилась в...

Read more

Stressed mom holding a rubbery seafood tentacle near a high chair

Почему тренд на кормление малышей целыми осьминогами чуть не свел меня с ума

Я стояла у кухонного островка во вторник в два часа дня, тыкала щипцами в скользкое фиолетовое щупальце и задавалась вопросом, какие именно жизненные решения привели меня к этому моменту. Моему старшему сыну Лиаму тогда было четырнадцать месяцев, и в этот...

Read more

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Как выбрать имя для мальчика: папин алгоритм

Строка 74 в моей таблице Google мигала неоново-зеленым. Я написал кастомный скрипт, чтобы выделять любое имя, стандартное отклонение популярности которого за последнее десятилетие составляло менее 5%, отфильтровывая все, что взлетало в топ из-за поп-культурных аномалий. Я придвинул ноутбук через маленький...

Read more

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Бета-тест кинотеатра: поход в кино с 11-месячным малышом

Я стоял под капающим козырьком кинотеатра «Голливуд» здесь, в Портленде, глядя на приложение-шумомер на своих Apple Watch, пока моя 11-месячная дочка Майя активно пыталась отгрызть молнию на моем дождевике. Моя жена Сара стояла рядом со мной, держа сумку для подгузников,...

Read more

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Письмо Тому в прошлое: вся правда о детских мобилях

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Сейчас 2:13 ночи, и ты стоишь в носках на шаткой икеевской табуретке-стремянке. В одной руке у тебя пластиковая, пожирающая батарейки, ярко раскрашенная штуковина в виде космического корабля, а в зубах зажата крошечная отвертка. Ты...

Read more

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Полный хаос детских колыбельных: что на самом деле успокаивает малыша

Моя свекровь зажала меня в углу палаты, чтобы заявить: если я хочу умного ребенка, то должна петь ему исключительно классические раги. Двенадцать часов спустя ночная медсестра, измеряя мне давление, посоветовала вообще забыть о пении и просто включить генератор белого шума...

Read more