Журнал

A frustrated mom holding a slow-flow bottle next to a nursing pillow

Лучшие бутылочки для грудничков: наша история непростого перехода

Мы сидели за столиком номер 42 в ресторане Olive Garden у трассы, и я методично портила всем обед. Моему старшему сыну было четыре недели, и он кричал на такой ультразвуковой частоте, что, казалось, от этого трескаются хлебные палочки на столе,...

Read more

A tired dad looking at his phone in the dark while holding a baby

Письмо самому себе: о громком скандале вокруг звездного малыша

3:14 ночи. Малыш издает этот ритмичный, прерывистый полуплач, который обычно предшествует полному системному сбою. И вместо того, чтобы проверить термостат (который я строго откалибровал на 20 градусов) или записать его последнее кормление в перегруженную базу данных Notion, которую я сам...

Read more

Marcus trying to apply Coppertone baby mineral sunscreen to his squirming 11-month-old infant in Portland.

Письмо себе в прошлое: как я решил дилемму с кремом Coppertone Baby

Сейчас в Портленде +34 градуса (94 по Фаренгейту), и я прячусь под нейлоновым навесом в парке Лорелхерст, отчаянно следя за температурой тела моего сына, пока он с энтузиазмом пытается сжевать горсть сухой щепы. Я пишу это тебе, Маркус из прошлого...

Read more

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Руководство по выживанию с кашляющим малышом: от паники до смирения

Я стою в нашей крошечной лондонской ванной в половине четвертого утра, в полной одежде, включив душ на максимальную температуру. В комнате столько пара, что с зеркала капает прямо на тюбик с зубной пастой, а я держу на руках Матильду, одну...

Read more

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Ночные размышления о поп-культуре и сенсорных потребностях

Дорогой Маркус образца ровно 182-дневной давности, Сейчас 3:14 ночи вторника. Термостат в детской показывает ровно 68,4 градуса по Фаренгейту, что Сара считает идеальной температурой, хотя влажность упала до 48%, так что теперь вообще ничего не понятно. Ты прыгаешь на этом...

Read more

A toddler playing with a crying baby doll next to a wooden play gym

Неудобная правда о плачущей кукле, которую вы собираетесь купить

Дорогая Джесс из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь посреди магазина Target, на позднем сроке беременности третьим ребенком, смотришь на стену большеглазых пластиковых кукол в пушистых звериных комбинезонах и убеждаешь себя, что это — волшебная пилюля от детской ревности....

Read more

Exhausted mom holding a fussing newborn in a dimly lit living room with the TV glowing.

Дорогая Джесс: как мы пережили колики и почему теперь смотрим «Плаксу»

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, на часах 3:14 ночи. Сушильная машина крутит одно-единственное мокрое полотенце просто для того, чтобы создать белый шум и заглушить звон в ушах, а младенец, примотанный...

Read more

Tired mom holding a teething baby while watching anime on television

Отаку-родители и суровая реальность милых аниме-трендов для малышей

Моя золовка зажала меня в углу на семейном барбекю, держа в руках истекающий жиром хот-дог, который был пугающе близко к моему свитеру, и доказывала, что если я не наряжу четырехмесячного Лео в полноценный костюм Наруто для его первых официальных фото,...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Неидеальная правда о милых малышах (и как пережить их плач)

Был вторник, 3:14 ночи. Я пыталась вызволить кричащего четырехдневного Лео из жесткого, колючего горчично-желтого льняного комбинезона, на котором было, наверное, семнадцать крошечных деревянных пуговиц. Я вся вспотела, и мой бюстгальтер для кормления насквозь промок. Мой муж Дэйв топтался рядом, держа...

Read more