Журнал

A soft bamboo blanket covered in rainbows draped over a wooden nursery cot.

Что я поняла, купив плед с радугой для своих двойняшек

Мы стояли у мрачной лужи, которую в нашем местном парке принято называть утиным прудом, когда совершенно незнакомая женщина дотронулась до моей руки и одарила меня взглядом, полным глубокой солидарности и слез на глазах. Она пристально смотрела на коляску, а точнее...

Read more

Folded organic baby clothes next to a diaper bag on a messy hospital bed

Ночные сюрпризы с подгузником: почему правильный комплект детской одежды действительно важен

Послушайте, меконий испортит этот белоснежный наряд для новорожденного еще до того, как вы успеете сесть в машину возле роддома. Я смотрела на свою идеально собранную сумку, будучи глубоко беременной сыном, и думала, что десять лет работы в педиатрическом отделении подготовили...

Read more

A tired dad holding a baby in organic cotton sleepwear (max 125 chars)

Пижамный протокол: папино руководство по «отладке» младенца в 3 часа ночи

На часах ровно 3:14 ночи, термостат в детской показывает бодрящие 20 градусов, а я затаил дыхание, пытаясь в кромешной тьме просунуть крошечную, отчаянно брыкающуюся ножку в тканевый рукав. Структурная целостность подгузника уже нарушена, а значит, нас ждет полная перезагрузка системы...

Read more

Dad trying to put stretchy hosen kinder on an actively rolling 11-month-old baby.

Детские штанишки: почему жесткие брюки — это системный сбой

И вот на четвертом месяце я стоял, держа в руках идеально уменьшенную копию моих собственных джинсов из селвидж-денима, и смотрел, как мой сын исполняет идеальное, непрерывное «смертельное вращение» крокодила на пеленальном столике. У меня было ровно три секунды, чтобы засунуть...

Read more

A messy crib with a safe baby sleeping bag and a fitted sheet

Что я хотела бы знать до покупки детского постельного белья

Дорогая Сара из прошлого — ровно полгода назад. Стоит не по сезону теплый октябрьский вторник, и ты стоишь посреди прохода в торговом центре со своей беременной младшей сестрой. На тебе те самые черные легинсы с загадочным пятном от отбеливателя на...

Read more

A tired dad holding a giant pile of useless baby accessories

Главный миф о детских товарах (И что мы оставили на самом деле)

На часах 3:14 ночи, и я стою на нашей тускло освещенной кухне, пытаясь разобраться с дозатором детской смеси, работающим по Bluetooth, в то время как Близнец А вопит с праведным гневом оскорбленного викторианского привидения, а Близнец Б с энтузиазмом жует...

Read more

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Как обычная пеленка спасла мои нервы с новорожденными двойняшками

Вторник, 3:14 ночи. Я стою в нашей крошечной лондонской кухне с квадратным куском ткани в руках, отчаянно пытаясь вспомнить ту схему оригами, которую акушерка показала мне неделю назад, пока одна из наших новорожденных двойняшек размахивает руками так, будто руководит воздушным...

Read more

Two toddlers covered in pasta sauce wearing full-body smock bibs

Как нагрудник-фартук спас моих двойняшек от томатной катастрофы

На курсах для будущих родителей ходит стойкий и невероятно вредный слух о том, что начало прикорма — это нежное и эстетичное путешествие. Вас заставляют верить, что вы дадите своему любимому малышу идеально приготовленный на пару брусочек батата, который он будет...

Read more

A tired father holding two identical personalized baby bibs in a messy kitchen.

Как пережить прикорм: тактический гений именных слюнявчиков

Прямо сейчас я смотрю на пятно тыквенного пюре, которое каким-то непостижимым образом преодолело гравитацию и добралось до лепнины на потолке нашего таунхауса. Семь утра вторника, и одна из двойняшек — я почти уверен, что это Флоренс, хотя под плотным слоем...

Read more